每日商务英语 第28期:如鱼得水

 　　to be in one element 如鱼得水

　　英文释义

　　To be doing something in which one has natural abilities and therefore is able to do one best.

　　例句

　　My son loves computers, and so when he joined an innovative¹ new software company, he was really in his element and enjoyed going to work everyday.

　　我儿子喜欢计算机，所以当他加盟一家新成立的创新软件公司，真可谓如鱼得水，天天高高兴兴地去上班。

1 innovative   

adj.革新的，新颖的，富有革新精神的

参考例句：

• Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
• He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。