面试中如何回答“你是否愿意加班”

 　　Are you willing to work overtime¹? This depends on you; you can answer as you wish. However, if it is difficult to find job or this is a good job, you should consider working overtime willingly.

　　你愿意加班吗？这要看你怎么回答了，你可以实话实说。但是，如果工作难找或者你喜欢这份工作的话，你应该要回答愿意加班。

　　Answer samples

　　示范回答

　　1. I love my job and when a project deadline is coming up, everyone has to pull together to finish it – even if that means investing our beloved weekends…

　　1. 我喜欢这份工作，最后期限快到时，每个人都会全力以赴把它做好——即使这需要我们放弃美好的周末……

　　2. I do understand that it will occasionally be necessary in software industry to work overtime. Generally I feel that the work can be completed on time if we work sincerely and utilize² the work hours. However I have no problem in working overtime if the project deadlines are very tight and requires me to work hard.

　　2. 我明白做软件这行，偶尔加班是必要的。一般来说我觉得如果努力做事而且充分利用时间的话，工作是能按时完成的。但是如果工期紧强度大的话加班也没问题。

　　3. I am very responsible person ,and I have definite plan and I go according to that in a systematic³ way, so in case I am behind schedule I will surely work overnight and make sure i complete it in time.

　　3.我是个很负责的人，我会定好计划并系统的执行，所以如果没赶上进度，我肯定会加班确保项目按时做完。

　　4. It depends on the responsibilities on your shoulder. if I have to complete a task then I can work overnight and weekends…………. after that I will be happy that I have completed my job on time.

　　4. 这要看我肩上的担子重不重了。是我该做好的事我会没日没夜的做，做好后我会很高兴自己按时完成了工作。

　　5. I can normally work in a few nights or weekends of overtime through the month if required to meet some deadlines. I hope projects are scoped and scheduled in such a way that overtime and nights are not a common requirement.

　　5. 通常来说要赶进度的话，我可以晚上或周末加班。我希望项目能安排得好些，不需要经常彻夜加班。

1 overtime   

adj.超时的，加班的；adv.加班地

参考例句：

• They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
• He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。

2 utilize   

vt.使用，利用

参考例句：

• The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.厨师要用吃剩的猪腿骨做汤。
• You must utilize all available resources.你必须利用一切可以得到的资源。

3 systematic   

adj.有系统的，有计划的，有方法的

参考例句：

• The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
• The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。