你热爱你的工作吗？

 　　你的生活充满激情吗？你热爱现在的工作吗？如果不是，请看看专家是怎么说的，也许会对你有所帮助。

　　Some people think that passion and work are not supposed to mix. After all, we work to make a living, not to feed our souls, right?

　　如果你是这么想的，那就大错特错了。职业顾问Mary Lyn Miller¹ 认为激情是至关重要的。

　　She says your passion is part of your "core essence（精神内核）" - your talents, your gifts, and all of the things that make you who you are. Your passion is your life force or energy. "It's a part of you that you bring to everything you do," she adds.

　　但很多人在选择工作时却忽视了激情。繁重的工作压力使得我们更加没有激情。

　　But, your true passions never go away; sometimes, you just have to rediscover them.

　　想重新找回工作和生活的激情？Here are some of Miller's tips to help you discover - or rediscover - your passions and live the life you were meant to live.

　　1. Reflect on your past (回顾你的过去).

　　Miller says a great way to identify your real passions is to think about your life, especially your childhood, and identify things that you love. What has given you the most joy? What comes easily to you? Think about your favorite subjects in school or your favorite games as a child. If you loved playing with puppets or putting on plays, you might have a starved performer inside you waiting to get out. Once you identify your predilections² (爱好), you can figure out how to utilize³ them. For example, the person who is yearning⁵ to perform can find opportunities at work for public speaking. "A lot of our passions are right there in front of us," Miller says.

　　2. Identify your dreams (明确你的梦想).

　　If you want to uncover your passions, you need to identify your dreams. Make a list of things that you long to do, things you would do if you had nothing to lose. Miller says it is important to challenge your assumptions. Maybe your dream is to be a dancer on Broadway. Identifying this might not get you all the way to New York City, but it will point you in the right direction. Don't leave something off the list because you think it is not feasible. Sometimes just being willing to identify your dreams opens you up to something new.

　　3. Look for opportunities to nurture⁶ your passions (寻找培养激情的机会).

　　Miller suggests picking up a course catalogue from a community college. Look through the classes offered and mark each that elicits⁷ a strong reaction in you. Give yourself the opportunity to follow these reactions. If you get a feeling about something, try it. If you are interested in the arts, take an art appreciation⁸ class. If you dream of being a photographer, take a photography course. Sing, dance, write - do whatever you feel drawn⁹ to. "You have to be willing to do some experimentation," she says.

　　4. Build a world and lifestyle around your passions (为自己的激情创造适宜的环境和生活方式).

　　Miller says that everyone needs to follow the things that motivate and inspire us. She uses the analogy of a seed. Each of us is born with an inner seed and this is where our passions lie. If this seed is deserted¹⁰, never watered and deprived of sunlight, it will not grow. But, if it is planted in the right environment, it will bloom. Like that seed, you need to put yourself in the right environment. If you yearn⁴ to be creative, a conservative corporate¹¹ environment might not be the best choice. "Look for a work environment that fosters who you really are," says Miller. Once you do, you will find that your passions are able to be expressed more freely, which will lead to more opportunities.

　　Learning how to live your passion takes time, exploration and the willingness to take chances. The important thing is to start now. "This life is not a dress rehearsal(彩排)," says Miller. "You need to put something in your life that gives you joy."

1 miller   

n.磨坊主

参考例句：

• Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
• The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

2 predilections   

n.偏爱，偏好，嗜好( predilection的名词复数 )

参考例句：

• Like any other idealistic person you make a secret of your predilections. 像任何其他理想主义者，你从不隐晦自己的偏好。 来自互联网

3 utilize   

vt.使用，利用

参考例句：

• The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.厨师要用吃剩的猪腿骨做汤。
• You must utilize all available resources.你必须利用一切可以得到的资源。

4 yearn   

v.想念；怀念；渴望

参考例句：

• We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
• Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。

5 yearning   

a.渴望的；向往的；怀念的

参考例句：

• a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
• He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。

6 nurture   

n.养育，照顾，教育；滋养，营养品；vt.养育，给与营养物，教养，扶持

参考例句：

• The tree grows well in his nurture.在他的培育下这棵树长得很好。
• The two sisters had received very different nurture.这俩个姊妹接受过极不同的教育。

7 elicits   

引出，探出( elicit的第三人称单数 )

参考例句：

• You might find that a sympathetic approach elicits kinder and gentler behavior. 你或许会发现用同情的方法，可引出更友善及更温和的行为。
• It presents information, shares ideas and elicits emotions. 它展示信息、流思想和抒发情感。

8 appreciation   

n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨

参考例句：

• I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
• I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。

9 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

10 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

11 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。