蝴蝶的启示（中英文对照）

    蝴蝶的启示（中英文对照）
    Butterfly is the most beautiful of insects， the most attractive animals， known as the "flying flowers．" Its wings in the world with a natural color than the production of artificial colors， paste it will be even more valuable paintings fin¹； more beautiful； more lifelike is Jiapin gift． Butterflies of the United States and its contribution to us， how are we going to harm them， to do damage to their homes?
    Butterfly of the United States added to the forest angry， but we have to face a fact． Butterflies in the world every day of extinction²． The ecological³ balance of nature has been destroyed， killed beneficial insects， pests rampant⁴； deforestation， disaster－prone， plants were destroyed and land desertification． The survival of our environment． This can ? Is it not our animals and forests damaged by human right?
    Classmates and friends， for the protection of biological diversity， I issued to the initiative of the city's elementary and middle school students：
    To hold out our hands， a variety of a tree；Let us stand up and protect the animals， give them a home；Let us act to protect their homes；Let Shaoguan everywhere life is full of green！
    蝴蝶是昆虫界最美丽，最吸引人的动物，被人们称为“会飞的花朵”。在它的翅膀上具有世界上任何一种天然的色彩，要比人工制作出的颜色鲜艳，把它贴翅画会更加珍贵；更加美丽；更加栩栩如生，是赠送的佳品。蝴蝶把它的美贡献给我们，我们又怎能去伤害它们，去破坏它们的家园呢?
    蝴蝶的美给森林增添了生气，但是，我们不得不面对一个事实。全世界每天都有蝴蝶在灭亡。大自然生态平衡被破坏，益虫被杀、害虫猖獗；森林被砍伐，灾害频繁，植物被破坏，土地沙化。我们的生存环境被破坏。这又能怪谁?难道动物和森林不是我们人类所破坏的吗?
    同学们，朋友们，为保护生物的多样性，我向全市中小学生发出倡议：
    伸出我们的双手，多种一棵树；让我们站出来，保护动物，给它们一个家；让我们行动起来，保护自己的家园；让韶关处处都充满生命的绿色！

1 fin   

n.鳍；(飞机的)安定翼

参考例句：

• They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
• The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。

2 extinction   

n.熄灭，消亡，消灭，灭绝，绝种

参考例句：

• The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
• The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。

3 ecological   

adj.生态的，生态学的

参考例句：

• The region has been declared an ecological disaster zone.这个地区已经宣布为生态灾难区。
• Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位.

4 rampant   

adj.(植物)蔓生的；狂暴的，无约束的

参考例句：

• Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
• You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。