Good-bye My Fancy

 　　Good-bye my Fancy!

　　Farewell dear mate,dear love!

　　I'm going away,I know not where,

　　Or to what fortune, or whether I may ever see you again,

　　So Good-bye my Fancy.

　　Now for my last-let me look back a moment;

　　The slower fainter ticking of the clock is in me,

　　Exit, nightfall,and soon the heart-thud stopping.

　　Long have we lived, joy'd,caress'd together;

　　Delightful¹!-now separation-Good-bye my Fancy.

　　Yet let me not be too hasty,

　　Long indeed have we lived, slept, filter'd, become really

　　blended into one;

　　Then if we die we die together, (yes,we'll remain one,)

　　If we go anywhere we'll be better off and blither, and learn something,

　　May-be it is yourself now really ushering² me

　　to the true songs, (who knows?)

　　May-be it is you the mortal knob really undoing,turning

　　-so now finally,

　　Good-bye-and hail! my Fancy.

1 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

2 ushering   

v.引，领，陪同( usher的现在分词 )

参考例句：

• They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies. "他们走到外面时，叫马车的服务员正打开车门，请两位小姐上车。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Immediately the two of them approached others, thanking them, ushering them out one by one. 他们俩马上走到其他人面前，向他们道谢，一个个送走了他们。 来自辞典例句