-
(单词翻译:双击或拖选)
The Perfect Mess
In an interview with Michael McLaughlin published in The New Writer’s Handbook (2007), Eric Abrahamson, co-author of A Perfect Mess: The Hidden Benefits of Disorder1, says
Your mess is perfect when it reaches the point at which, if you spent any more or any less time organizing, you would become inefficient2.
When we see a perfectly3 clean, organized office, with it’s sleek4 glass-topped desk and a white MacBook centered perfectly atop the desk’s vast emptiness, we might find it cold, sterile5, oppressive even. It’s not a coincidence that the Death Star’s halls are clean, white — and cold!
On the flip6 side, when we see an office with a desk buried under mountains of paperwork, with trash bins7 overflowing8 and computer cables snaking haphazardly9 across the room, we often find it overwhelming, disgusting even — and rarely think well of its owner!
For most of us, there’s a “sweet spot”, somewhere between the Death Star and the garbage dump, where everything we need (and nothing we don’t) is close at hand, where the minimal10 amount of work yields the maximum gain. Where that sweet spot is will, naturally, be different for each of us — and finding it is often made difficult by confusing clutter11 with messy perfection, or by confusing laziness with efficiency.
The Oppression of Organization
Too much organization, especially for creative people, can be stifling12. One reason is that organization often stems not from our particular workspace needs but from moral and social judgments13 imposed on us (and internalized) externally. That is, we feel the need to organize to meet social standards that may not have anything to do with our own needs.
Messiness in Western society is associated with a lot of negative things. Clutter, disorder, messiness is associated with dirt, disease, and filth14. Messiness is considered inhuman15, uncivilized — remember Mom telling you your room was a “pig sty”?
It’s also associated with laziness, the greatest of sins in a Western mindset guided by the Protestant work ethic16. While we might feel that our work takes priority over cleaning up, there’s a part of us that will always feel that we should be doing it all — that not cleaning up is a sign of sloth17, no matter how much other work we’re getting done in the meantime.
Messiness is also a class issue. Middle-class reformers have always advocated lives of zen-like simplicity18 to their working-class charges. (In the 1910’s and ’20s, they would set up model homes in poor tenements19 showing workers and immigrants how a “proper” home should be kept — plain furniture, no curtains, open cupboards, hardwood floors, and bare walls were the norm, in contrast to the mish-mash of overstuffed furniture, cheap posters and wall calendars, heavy curtains, and multiple rugs the immigrants and workers preferred.) Wealthy people look down on the nouveau riche who stuff their homes with Baroque furniture, Persian rugs, and glod-trimmed everything. Non-clutter is the foundation of Apple’s success — among well-off, professional, upper-middle-class social elites20 (and their emulators).
But there’s a cost for this kind of neatness, a point of diminishing returns beyond which more time spent organizing and cleaning means less time spent getting work done. This is especially true when workers (and I’m including the work of family, home life, and hobbies here as well as the work we do for our jobs) “borrow” systems that are advocated by professionals as “gospel” but do not truly reflect the individual’s working life or personality. As it happens, a great many highly organized people are no more able — and even less able — to find the things they need, when they need them, than the chronically21 messy.
On the other hand, keeping up some kind of order is not without value. As every craftsperson knows, tools and supplies that are tossed around haphazardly become broken or damaged, which means they aren’t able to do their work even when they can find their equipment. Spending time looking for some item you need right now is no fun, and surely inefficient.
Messiness can also indicate underlying23 psychological blocks. People who refuse to clean up after themselves or to put things “in their place” might well be acting24 out retained resistances to an overbearing parent or schoolteacher whose daily involvement in their lives is long past. Or they may be using their mess as an excuse to not get things done — because they don’t know what to do with themselves if they finish. Or they may act out of the unconscious fear that if they got everything in order, they’d have to start dealing25 with more troubling aspects of their lives.
And messiness can be anti-social. Having a messy office can keep you from working well with others, even if you have no trouble working in it. Having a messy home can prevent you from inviting26 others into it — or others from accepting such invitations. Our mess can become a barrier to — or, in some cases, insulation27 from — interacting with the rest of the world.
HealthTop TipsNutritionLifestyle
Making the Perfect Mess
The trick, then, is to find the balance point between too much organization and too little. Where, exactly, that balancing point is will differ for each person, depending on their personality, their career, their family life, who they interact with, and a variety of other factors. There are, though, a few questions you can ask yourself to figure out where that balance point is for you and what kind of work you might need to do to reach it. You might want to think them through a few times for different contexts (e.g. office, kitchen, living area, garage/toolshed, etc.)
What are your organizing strengths? What do you do extremely well? Are there areas where you’re very organized, maybe related to a hobby or other specific activity? For instance, I play guitar, and all my musical equipment is always in one of two places, everything gets put back when I’m done, everything is well-maintained.
What are your organizing weaknesses? In what part of your life are you always scrambling28? What activities are the least efficient for you? In my case, I’m a bad filer — there’s something in me that says I can only file when I’m done with something, so if there’s a chance I might use it, it needs to stay out.
* What do you like most about whatever space you’re thinking of?
* What do you like least about that space?
* How would you feel if the space was completely clean? How would you feel if it were in complete disarray
* What three things do you regularly need that you can’t find?
* What could you do to make those three things more findable?
* What in your life do you have no problem finding? What is it that you always put back in an assigned place, or always know where it is even if it’s in a cluttered place? What is it about that thing or those things that make knowing its/their whereabouts important to you?
* What are the first three things you would clean if you knew an employer or client would be visiting you tomorrow?
* What piece of cleaning have you been putting off for a while? Why do you think you’ve resisted cleaning up just that one area?
* What are the tools you always need to have within arm’s reach?
* What else is within arm’s reach that you rarely or never use?
* How would you describe your space to someone you’d hired to help you get organized?
* How would you organize your space if you had been hired to organize it?
Like I said, there are no right or wrong answers, here. The idea is to help you find that comfortable medium, where the things you need are at hand and the things you don’t need are out of the way but still findable. I think most of us spend a lot of energy maintaining a “mental map” of our space, and I strongly believe in “off-loading” some of that work to well-designed systems — but there’s no use in doing that if you end up spending the same amount of mental energy maintaining your mental map of how the system works!
Instead, if you can figure out the “sweet spot”, you can focus on “nudging” your system back towards it. This is far preferable to the kind of worry and anxiety the prospect29 of a “clean sweep” can create in us. Don’t, however, confuse comfort with effectiveness — we humans can get used to just about anything (there are people who mentally collapse30 when removed from prison, hostage situations, even concentration camps!) but that doesn’t mean that it’s the most effective way for us to live.
点击收听单词发音
1 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
2 inefficient | |
adj.效率低的,无效的 | |
参考例句: |
|
|
3 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
4 sleek | |
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢 | |
参考例句: |
|
|
5 sterile | |
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的 | |
参考例句: |
|
|
6 flip | |
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的 | |
参考例句: |
|
|
7 bins | |
n.大储藏箱( bin的名词复数 );宽口箱(如面包箱,垃圾箱等)v.扔掉,丢弃( bin的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 overflowing | |
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
9 haphazardly | |
adv.偶然地,随意地,杂乱地 | |
参考例句: |
|
|
10 minimal | |
adj.尽可能少的,最小的 | |
参考例句: |
|
|
11 clutter | |
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱 | |
参考例句: |
|
|
12 stifling | |
a.令人窒息的 | |
参考例句: |
|
|
13 judgments | |
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判 | |
参考例句: |
|
|
14 filth | |
n.肮脏,污物,污秽;淫猥 | |
参考例句: |
|
|
15 inhuman | |
adj.残忍的,不人道的,无人性的 | |
参考例句: |
|
|
16 ethic | |
n.道德标准,行为准则 | |
参考例句: |
|
|
17 sloth | |
n.[动]树懒;懒惰,懒散 | |
参考例句: |
|
|
18 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
19 tenements | |
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 elites | |
精华( elite的名词复数 ); 精锐; 上层集团; (统称)掌权人物 | |
参考例句: |
|
|
21 chronically | |
ad.长期地 | |
参考例句: |
|
|
22 cluttered | |
v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的过去式和过去分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满… | |
参考例句: |
|
|
23 underlying | |
adj.在下面的,含蓄的,潜在的 | |
参考例句: |
|
|
24 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
25 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
26 inviting | |
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
27 insulation | |
n.隔离;绝缘;隔热 | |
参考例句: |
|
|
28 scrambling | |
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 | |
参考例句: |
|
|
29 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
30 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
31 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
32 anguish | |
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|