4种迹象表明他今晚需要你

 　　If you get these signs from your man, then you should know he wants it tonight. Pay attention...

　　如果你发现你的男人有这些迹象，那么你应该明白他今晚想要。你要注意了······

　　Sometimes direct ways are not that much and subtle¹ hints, even though involuntary, can be fun if you can decode² them. Guys sometimes will never tell you that they want to get down and dirty with you directly. But there are certain hints that they will throw away and if you can catch them, then you know where it is all heading.

　　有时他不会直接要求而是含蓄的暗示，甚至无意识的，如果你能发现其中的奥秘就会很有趣。但是那些可能被错过的暗示，如果你能抓住他，那么你就会找到前进的方向。

　　Its all in the eyes: When a certain part of the brain gets excited, it shows in the eyes. So ladies, keep looking into his eyes and if they are dilated³, you know there is something going on. Plus, he will play the staring game. Men tend to get visually excited and thus stare at their partner and so if you find him staring at you with dilated eyes, that your cue⁴.

　　眼睛：当大脑的某一部分被激发时，信息就会显示在眼睛里。因此女士们，看着他的眼睛，如果他的眼睛变大，你就会知道有些事情要发生。另外，他也会看着你。男人往往倾向于视觉上的兴奋，所以他会盯着自己的女朋友，所以，如果你发现他用大大的眼睛盯着你时，说明他需要你。

　　4种迹象表明他今晚需要你

　　Gets all cleaned up: Of course, he would want to smell attractive when he comes close to his woman. So if you see him cleaning up his act and taking special care of how he smells that particular evening, you should know there is something exciting coming up.

　　洗澡：当男人接近女人的时候他希望闻到诱人的香水味。所以，如果你看到他在那个夜晚把自己洗的干干净净，你应该知道有一些令人兴奋的事情要来了。

　　Gets touchy⁵ and personal: The build up starts early. So if he brushes past you, gently touches your face or simply gets touchy and physical, it means he is preparing the ground. And the touch can really be stimulating⁶, both for men and women. So if he asks for a head massage⁷ or any other form of help that requires physical contact, that is a perfect hint.

　　触摸：如果他与你擦身而过，轻轻触摸你的脸或者身体，这意味着他已经准备好了。无论对于男女来讲触摸都是令人兴奋的。所以，如果他要求你做一个头部或者其他的按摩，这就是一个完美的暗示。

　　Helps you out: Some days he will be extra nice and will switch on your favorite channel instead of insisting on watching a game or will help you in your daily chores. Being extra nice means there is something building up. Be ready.

　　帮助你：也许那些天他会格外照顾你，帮你做家务-打开你最喜欢的电视节目。格外照顾你意味着有些事情要发生了。你要做好准备。

1 subtle   

adj.难于觉察或描述的，精巧的

参考例句：

• Her whole attitude had undergone a subtle change.她的整个态度发生了微妙的变化。
• There's a subtle hint of garlic in the sauce.调味汁里稍微有一点蒜味。

2 decode   

vt.译（码），解（码）

参考例句：

• All he had to do was decode it and pass it over.他需要做的就是将它破译然后转给他人。
• The secret documents were intercepted and decoded.机密文件遭截获并被破译。

3 dilated   

adj.加宽的，扩大的v.（使某物）扩大，膨胀，张大( dilate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
• The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》

4 cue   

n.暗示，信号，提示；vt.提示，暗示

参考例句：

• When she coughs,it's my cue to come onto the stage.她一咳嗽，就是给我暗号出场。
• The actor missed his cue and came onto the stage late.这演员错过了向他发出的提示，上场晚了。

5 touchy   

adj.易怒的；棘手的

参考例句：

• Be careful what you say because he's touchy.你说话小心，因为他容易生气。
• He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。

6 stimulating   

adj.有启发性的，能激发人思考的

参考例句：

• shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
• This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。

7 massage   

n.按摩，揉；vt.按摩，揉，美化，奉承，篡改数据

参考例句：

• He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
• Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。