-
(单词翻译:双击或拖选)
美国总统专机“空军一号”上的食物以分量足且吸引力广泛而在白宫工作人员和记者中闻名，有夹着生菜、西红柿和蒜泥蛋黄酱的蓝纹奶酪汉堡、巧克力软糖蛋糕、填有四种奶酪的贝壳意大利粉、柠檬酒蛋糕和许多其他美味。
菜单通常都会反映出总统的饮食喜好。
小布什在位时，“空军一号”菜单上的肉和土豆比重更大。里根总爱在飞机上嚼果冻豆。克林顿出了名地爱吃汉堡和炸薯条。奥巴马爱吃三文鱼、杏仁和西兰花等更有营养的食物，他还偏爱一种不含咖啡因的低热量饮料“诚实茶”，黑森林浆果口味的那种。
A blue-cheese burger with lettuce1, tomato and garlic aioli, accompanied by Parmesan-sprinkled fries. Chocolate fudge cake. Pasta shells stuffed with four cheeses, topped with meat sauce and shredded2 mozzarella, and served with a garlic breadstick. Cake infused with limoncello. Buffalo3 wings with celery, carrots and homemade ranch4 dip.
空军一号
Such was the fare served to passengers aboard Air Force One during a particularly grueling three-state day on the campaign trail just before the 2012 election. Not much has changed since.
"It's American fare, in that it's not going all arugula on people," said Arun Chaudhary, who was President Barack Obama's videographer from 2009 to 2011. "It's not aggressively nutritious5."
To say the least. The food on Air Force One is well known among White House staff members and reporters for being plentiful6 in quantity and broad in appeal, but not always the perfect mirror of the nutritional7 recommendations coming out of the office of the first lady, Michelle Obama, who has made healthy eating and living her mission.
According to the Agriculture Department's MyPlate guide, unveiled by Michelle Obama in 2011, fruits and vegetables should make up half of a meal. (White potatoes alone will not do the trick, as the first lady wrote in a recent editorial.) Michelle Obama has also emphasized the need to reduce the consumption of sugar, salt and fat in her fight to improve school lunches as part of her Let's Move initiative against childhood obesity8.
It is unclear whether Michelle Obama has urged extending those standards to the president's plane, where the meals are prepared on board by enlisted9 Air Force personnel who have credentials10 from military and civilian11 culinary schools.
The White House directed questions about the meals to Air Force One officials, who declined to comment on whether they had spoken with Michelle Obama about the food they serve. But they wrote in an email that healthy food had always been on the menu and that they strove to tailor the cuisine12 to the standards of Let's Move.
"I've got to imagine the only thing tougher than getting elementary school kids to eat healthy is getting a cabin full of reporters to do the same," said Sam Youngman, who covered the White House for the newspaper The Hill during the early days of the Obama administration.
Some reporters and staff members praise the cuisine on Air Force One, as well as the flight attendants who remember frequent fliers' dietary restrictions13 and are happy to slip a sandwich to those unsatisfied with the menu.
"They seem to be pretty well-rounded meals," said Jared Favole, a former reporter for The Wall Street Journal who particularly enjoyed the yogurt and granola sometimes served on morning flights when he was covering Barack Obama.
Many others dismiss questions about the food's nutritional value by pointing out that grapes, apples and other fruit are always available in bowls in each cabin.
And there is no fryer on board, although for safety, not health, reasons.
"While everything is pretty much top-notch, the fries are always soggy," Chaudhary said.
The menu tends to reflect the preferences of the president, who generally eats the same thing as the rest of the travelers, said Mark Knoller, a CBS News correspondent who has reported on every president since Gerald R. Ford14.
Jim Watson, an Agence France-Presse photojournalist and "picky eater" who subsists15 on peanut butter and jelly sandwiches on presidential trips, said George W. Bush's plane featured more meat and potatoes. One day in 2002 when Bush was in Florida to promote fitness, the official Air Force One lunch, printed on gold-edged menu cards for every passenger, consisted of a corned beef sandwich, steak fries and strawberry cheesecake. (Bush ordered off the menu that day, choosing egg salad on toast.)
Ronald Reagan was always popping jelly beans, a habit that spread to others on his plane, said Kenneth T. Walsh, a journalist for US News & World Report who wrote a book about Air Force One. And before going vegan after leaving office, Bill Clinton had a well-known fondness for burgers and fries.
But there is one person who can overrule the president, Knoller said.
"You could tell by the food whether Mrs. Clinton was on the plane," he said, meaning salad and other greens were on the menu.
Chaudhary, who estimates that he flew on Air Force One about three times a week, said the Obamas' taste for healthier fare had in fact shaped some of the current menus. He said the president enjoyed more nutritious food like salmon16, almonds and broccoli17 (unlike the elder George Bush, who banned the mother-approved vegetable from his plane). Barack Obama also has a soft spot for Honest Tea, a low-calorie, caffeine-free drink - Black Forest Berry flavor, to be specific.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
lettuce
|
|
| n.莴苣；生菜 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
shredded
|
|
| shred的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
buffalo
|
|
| n.(北美)野牛；(亚洲)水牛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
ranch
|
|
| n.大牧场，大农场 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
nutritious
|
|
| adj.有营养的，营养价值高的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
plentiful
|
|
| adj.富裕的，丰富的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
nutritional
|
|
| adj.营养的，滋养的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
obesity
|
|
| n.肥胖，肥大 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
enlisted
|
|
| adj.应募入伍的v.（使）入伍， （使）参军( enlist的过去式和过去分词 )；获得（帮助或支持） | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
credentials
|
|
| n.证明，资格，证明书，证件 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
civilian
|
|
| adj.平民的，民用的，民众的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
cuisine
|
|
| n.烹调，烹饪法 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
restrictions
|
|
| 约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则） | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
Ford
|
|
| n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
subsists
|
|
| v.（靠很少的钱或食物）维持生活，生存下去( subsist的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
salmon
|
|
| n.鲑，大马哈鱼，橙红色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
broccoli
|
|
| n.绿菜花，花椰菜 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索