英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

来自泰坦尼克的漂流瓶

时间:2015-08-23 09:02来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   A Titanic1's bottled message donated

  A message in a holy water bottle which was thrown overboard by a Titanic victim while the ship sank has been donated to a heritage center in Cork2 by his family, BBC reported.
  As the Titanic sank in the early hours of April 15, 1912, Jeremiah Burke, 19, from Glanmire in Cork threw the bottle containing his message into the sea.
  The bottle was washed ashore3 a year later in Dunkettle, only a few miles from his family home.
  The note, which read "From Titanic, goodbye all, Burke of Glanmire, Cork" has remained in the Burke family for nearly a century.
  来自泰坦尼克的漂流瓶
  据英国广播公司报道,泰坦尼克号沉没时一位遇难者扔出了一个漂流瓶,如今这个漂流瓶中的信被遇难者家人捐赠给了爱尔兰科克市的一个遗产中心。
  1912年,4月15日凌晨,来自爱尔兰科克市格兰迈尔的19岁耶利米·伯克,在泰坦尼克号沉没时,将这个装有信的漂流瓶扔进了大海。
  一年后,漂流瓶被海水卷上了邓肯特岸边,仅仅距离伯克家几英里。
  这封信被伯克家族保存了近一个世纪,信上写着:“写自泰坦尼克号船上,所有的人,再见了,来自科克格兰迈尔的伯克。”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 titanic NoJwR     
adj.巨人的,庞大的,强大的
参考例句:
  • We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力,以达到我们的目的。
  • The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。
2 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
3 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   漂流瓶
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴