Donald Trump(唐纳德·特朗普)——美国传奇人物

 　　“他是个传奇人物，一生起伏跌宕”，脱口秀主持人拉里·金在最近一次对特朗普的采访中以这句话作了开场白，后来他又补充到：“现在没有低潮，未来只有高潮”。

　　《飞黄腾达》的提供者是美国大亨唐纳德-特朗普，虽然从小生长在优裕家庭，但坚持开创自己的事业;虽然商界看他残酷无情，但熟悉者却认为他心地善良……;因为他的招摇，一度有人认为他是美国最讨人嫌的富翁。这个评价两极的传奇人物，如何创建特朗普王国?他说：“如果有任何人以为我的前途会黯淡无光，那个人就大错特错了。”

　　当地时间2015年6月16日，美国纽约，美国“地产之王”，著名商人唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布参加总统竞选。

　　特朗普的智慧和才能，我们可以从下面的回答中体会：

　　Describe your job in 10 words.

　　用10个词描述你的工作。

　　My job is making deals and having a great time.

　　我的工作是做交易，享乐趣。

　　How would your PA describe you?

　　你的私人助理会如何形容你?

　　Brilliant, extremely focused, high energy, demanding but with a great sense of humour.

　　才华横溢、极其专注、精力充沛、要求严格但非常幽默。

　　What are your three best features?

　　你的三个最佳特征是什么?

　　My hair, my looks and my amazing charisma¹.

　　头发、外表和非凡魅力。

　　What are your three worst features?

　　你的三个最差特征是什么?

　　I can't think of any.

　　我想不出来。

　　When was the last time you lost your temper² at work?

　　上次你在工作中发脾气是什么时候?

　　A long time ago.

　　很久以前了。

1 charisma   

n.(大众爱戴的)领袖气质，魅力

参考例句：

• He has enormous charisma. He is a giant of a man.他有超凡的个人魅力，是个伟人。
• I don't have the charisma to pull a crowd this size.我没有那么大的魅力，能吸引这么多人。

2 temper   

n.恶劣的心情，心绪焦躁；性情，脾气

参考例句：

• The man lost his temper and struck out wildly.那人因发怒而大打出手。
• One day the man flew at me in a temper.一天,那个人冲着我大发脾气。