英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【Digest】寻找共同点:教你怎样与外国人搭话

时间:2005-08-03 16:00来源:互联网 提供网友:southwater   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)


  这个技巧的原理其实很简单,那就是我们不断地向外国人提问,然后从外国人的答复中寻找两人的共同点,一旦找到两人的共同点,即可进行深入的交谈。比如下面这段对话,背景是两个不认识的人(Tom和Joe)在一个社交聚会上见面。Tom问:您做什么工作啊?Joe答:我是卖保险的。由于每个人都可能买保险,这很可能是一个突破口,于是Tom紧接着问:您卖哪种保险啊?Joe答:我卖亚得里亚海油井的保险。这个险种实在太冷门了,但Tom并不气馁,继续提问,最后终于找到两人的共同点:原来两人的籍贯都是内布拉斯加州,于是Tom从这个突破口切入,与Joe开始了深入的交谈。

  Tom: Hi, I'm Tom. What is your name?(提问)

  Joe: I'm Joe.(寻找共同点)

  Tom: Well, Joe, what do you do for a living?(提问)

  Joe: I sell insurance.(寻找共同点)

  Tom: Oh yeah? What kind of insurance?(提问)

  Joe: I insure1 oil rigs2 in the Adriatic Sea.(寻找共同点)

  Tom: Wow. That's must be fascinating. Married or kids, Joe?(提问)

  Joe: No, actually, I'm single.(寻找共同点)

  Tom: So, who do you know here at the party?(提问)

  Joe: Sorry, nobody.(寻找共同点)

  Tom: So where are you from?(提问)

  Joe: Nebraska.(终于找到共同点!)

  Tom: Really? My dad was from Nebraska. Even though he died when I was four, my grandmother used to take me back to visit my relatives every summer growing up. Were you city folk, or did you live on a farm?

  Joe: I grew up on a pig farm.

  (后面的对话省略)

  这段对话中并没有什么生僻的单词,基本上都是大白话,由此我们可以看出,与外国人搭话,并不需要掌握很多的词汇,或者掌握很复杂的语法,只要方法得当,双方交谈起来并不是很困难的。希望这个搭话技巧能对您有所帮助。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 insure F5Axp     
v.保险,给…保险;保证使...得到
参考例句:
  • Check your work to insure its accuracy.检查一下你的工作,以保证它的准确性。
  • An insurance company will insure your life.保险公司可以给你保寿险。
2 rigs d0f0af49e898c7f7a622ae55a7706285     
n.船桅(或船帆等)的装置( rig的名词复数 );成套器械v.给(船、桅杆)装配帆及索具( rig的第三人称单数 );用临时替代材料迅速搭起;(用不正当手段)操纵;垄断
参考例句:
  • Oil, tapped from offshore rigs, would be more accessible. 用海上钻台开采石油可能比较容易做到。 来自百科语句
  • There were rigs crushed, paramedic trucks covered with rubble, flipped. 有好多被摧毁的车,救护车都被碎石盖着。 来自电影对白
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   阅读空间  搭话  阅读空间  搭话
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴