12月英语四级作文：受益最深的一项校园活动

　　2014年12月20日大学英语(课程)四级考试已经结束，由于本次考试为多题多卷，写作部分共有三个题目：①A course that has impressed you most in college; ②A classmate of yours who has influenced you most in college;③A campus activity that has benefited most.老师将为您进行一一解析。此处老师将要为您提供参考的范文是关于“使你受益最深的一项校园活动”。

　　【参考范文1】

　　The Campus Activity that Has Benefited Me Most

　　As a coin has two sides,when it comes to “what campus activity that has benefited you most”,different people may have different opinions.As far as I am concerned,it is the psychological composition competition that has benefited me most.

　　There are,to my mind,plenty of shaping factors,among which,the following ones are particularly worth mentioning.One of the most valuable one is it is the field that I like.I can find a place to say something,either to the world or to myself,which will make me feel relax,get a good mood and enjoy myself.Another fundamental one which should not be neglected is I can appreciate others’ merits and find my own weakness,and then make up for it.Last but not least,I can find people who have the same thinking and interest with me,and become friends.Take myself for instance,it is in the psychological composition competition that I find my soul mate.

　　Judging from the reams of evidence,it is safe for me to conclude that psychological composition competition is the campus activity that has benefited me most.If it had not been for it,I could not have enjoyed myself so much.

　　范文译文

　　正如一块硬币具有两面性一样，当问到“什么校园活动让你最受益”的时候，不同的人会有不同的观点。就我而言，我认为使我最受益的活动是心理征文比赛。

　　在我看来，有很多原因让我形成这个观点。其中，下面这些原因是最值得一提的。首先，也是最有价值的是因为这是我喜欢的领域。在这里我可以找到一个地方来倾吐自己的心声，可能是对世界的，也可能是对自己的。这样我就会觉得很轻松，有一个好的心情，并享受自己的生活。另外一个不能忽视的重要原因是，在这里我能欣赏到别人的优点，发现自己的缺点并进行弥补。最后，我可以在这个比赛中找到和我有同样的思想和兴趣的人，并成为好朋友。就拿我自己来说，我就是在心理征文比赛中找到了自己的知己。

　　根据上面提出的证据，我得出“心理征文比赛使我最受益”这个结论是很合理的。要是没有这个活动，我不能如此的热爱我的生活。

　　【参考范文2】

　　The Most Beneficial Activity in My Campus

　　It is well known that university is greatly different from high school mainly due to that university will hold a large number of activities, which benefits college students a lot. From my perspective, the most beneficial one is “Long-distance Running for Love” organized by the Students Union when I am a freshman¹. The money collected by this activity is contributed to Project Hope.

　　It is really my honor to participate the long running, because it benefits me greatly not only in body but also in mind. To begin with, the activity reminds me of the great importance of physical health. Before I go to college, I only focus on academic achievements while the physical health misses my attention. But, the long-running tells me in time that a sound mind lies in a sound body. Additionally, during my participation² in this activity, I am informed well that there are still many children in rural areas who have to drop out of school because of impoverished³ families. Thus, for one thing, I fully⁴ realize the great importance of helping⁵ them fulfill⁶ their dreams. For another thing, I cherish the opportunity to study in university more, for when compared with those children in poverty-stricken areas, we should harbor a grateful heart.

　　By and large, although I have taken part in many campus activities, I deem the long running for love most beneficial to me. And I am looking forward to that more wonderful and meaningful activities will be held in our campus.

　　范文译文：

　　众所周知，大学与高中截然不同，主要原因是大学里会举办很多校园活动，而这些大学活动使大学生受益匪浅。我认为最有益的校园活动是大一时，由学生会举办的“爱心长跑”。这次长跑筹集的善款用于捐助希望工程。

　　我很荣幸参加了这次长跑，因为这次活动使我的身心都获得了很大裨益。首先，这次活动提醒我身体健康的重要性。在我上大学前，我只关心自己的学习成绩，而忽视了健康。但是，这次长跑及时提醒我——健康的身体孕育健康的灵魂。此外，通过参加此次长跑，我深刻了解到还有许多偏远山区的小孩因为家庭贫困被迫辍学。因此，一方面我充分意识到帮助这些小孩实现梦想是何其重要;另一方面，我更珍惜自己能上大学的机会。因为，和那些贫困地区的小孩相比，我们应该怀有一颗感恩的心。

　　总体而言，虽然我参加过许多校园活动，但是我认为这次爱心长跑最为有益。我也期待有更多精彩而有意义的校园活动举行。

　　【参考范文3】

　　When it comes to “what campus activity that has benefited you most”, I can’t help remembering the change4life campaign. This campus activity rallies us to protect our physical health.

　　There are, to my mind, plenty of identifiable factors. To begin with, this campus activity has informed me that physical health is most precious to us. Nothing can replace with our fitness. What’s more, this campus campaign holds varieties of health clubs, which give me numerous tips on how to keep our fitness. Last but not least, by taking part in this campus activity, I develop some good habit. For example, every morning, I run for a while. Again, I spend the bulk of every weekend on climbing Xiang Mountain.

　　Therefore, I confirm that the change4life campaign is the campus activity that has benefited me most. If it had not been, I could not have enjoyed my health.

1 freshman   

n.大学一年级学生(可兼指男女)

参考例句：

• Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
• He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。

2 participation   

n.参与，参加，分享

参考例句：

• Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
• The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

3 impoverished   

adj.穷困的，无力的，用尽了的v.使（某人）贫穷( impoverish的过去式和过去分词 )；使（某物）贫瘠或恶化

参考例句：

• the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
• They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》

4 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

5 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

6 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。