2010上海世博会演讲稿

 2010上海世博会演讲稿

Shanghai will host the 2010 World Expo.

The World Expo in 2010

Shanghai will host the 2010 World Expo. The World Expo has a long history but it has never been held in Asia. So the 2010 World Expo is an honor¹ for all of the Asians. （）ur government - has promised that it will be the best one. And Shanghai. as a host city. will have more chances to develop quickly. As a student in Shanghai. I should learn English well so that I can be a volunteer in the Expo to help foreigners know more about Shanghai. How To Be A Lovely Citizen（如何成为一个可爱的上海人）

Great changes have taken place in Shanghai and more and more people throughout² the world are focusing³ their attention on Shanghai now. As a citizen of Shanghai. I feel I must spare no efforts to do my bit. First. I decide to help plant more trees to make our city more beautiful. Second. I should obey seven nos and be good at learning⁴ from others. Third. I should study hard so that I can do something better for my city in the future.

译文：2010年世博会的脚步离我们越来越近。文明和谐的呼唤更是犹在耳边。中国上海获得2010年世博会举办权。中国2010年上海世博会将是世界的盛会。是上海新一轮发展千载难逢的大好机遇。更是我国民族精神的重要体现。

世界博览会是一项具有巨大影响和悠久历史的国际性活动。也是人类的盛大聚会。人们从世界各地汇聚一处。展示各自的产品与技艺。夸耀各自的故乡和祖国。世博会集人类文明之大成。因而具备了无与伦比的感染力。使人心情激荡。

世博会（奥运）是平台。我是主人。

它为我们搭起了平台。让世界了解我们，它为我们建造了桥梁。让我们与世界更好地沟通。这个平台可以让我们尽情展现自己。我是这里的主人。我要尽地主之谊。让来宾感受到热情与欢乐。

我要努力成为世博会的光荣志愿者。

人人都在为世博做贡献。我也不例外。作为一个生活在浦东这块热土上的小学生。我们倍感骄傲与自豪。在憧憬美好明天的同时。我们也要为世博会的精彩尽自己的一份力。我们也要通过我们的双手。至诚至热的心和实际行动。来实现上海对全世界的承诺：[城市。让生活更美好！"等到了2010年世博会的时候。我已经是一个中学生啦！到那时。 我希望成为一名光荣的志愿者。向外国朋友介绍我们日新月异的上海和历史悠久的中国。为世博会贡献自己的力量。

我将期盼世博的巨大热情转化为迎接世博的实际行动。我将与世博共成长。与城市共发展。为上海的发展奉献自己的努力。与上海携手共前进。

1 honor   

n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬

参考例句：

• I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
• It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。

2 throughout   

adv.到处，自始至终；prep.遍及，贯穿

参考例句：

• These magazines are sold at bookstores throughout the country.这些杂志在全国各地书店均有发售。
• Guilin is known throughout the world for its scenery.桂林以山水著称于世。

3 focusing   

v.调焦；（使）集中， （使）聚集( focus的现在分词 )；调整（镜头，眼睛）焦点[焦距]以便看清；（光、声等的）焦点；集中（光束于）

参考例句：

• Many firms are focusing on increasing their markets overseas. 许多商行都专注于扩大国外市场。 来自《简明英汉词典》
• More expensive cameras have adjustable focusing. 比较贵的照相机有可调焦距。 来自《简明英汉词典》

4 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。