英语词汇：与game有关的习语和表达

 　　下面都是与game有关的习语和短语。为了帮助理解这些常见的有关game的习语和表达的意义，每个习语或短语后面都有定义解释以及三个例句。学习了这些表达之后，你可以通过有关game的习语表达的测验来检测一下自己的学习成果。

　　1.Ahead of the game

　　Definition¹: To have an advantage over a situation

　　在某种形势中占优势

　　I need to get up early to keep ahead of the game.

　　我要早点起床，抢占先机。

　　Try studying thirty minutes before you go to bed to stay ahead of the game in math.

　　睡觉之前先学习30分钟，这样你的数学就会领先他人。

　　Can you give me any tips so I can keep ahead of the game at work?

　　你可以给我一些在工作上夺取优势的建议吗?

　　2.At this stage of the game

　　Definition: at a certain point in a process

　　过程中某一特定时刻

　　I think you should talk to a lawyer at this stage of the game.

　　我觉得你应该找个时间跟律师谈谈。

　　He feels like he's sure to win at this stage of the game.

　　在这个时刻，他觉得自己一定会赢。

　　I'm not sure we're ready to launch² the product at this stage of the game.

　　我不确定在这个时候我们要不要推出产品。

　　3.Fair game

　　Definition: Something that is allowed to take advantage of

　　准许利用的事物

　　I think it's fair game to enter that market.

　　我觉得进入市场是理所应当的。

　　She told me her friend wasn't fair game.

　　她告诉我，不要觉得欺负她朋友是理所应当的。

　　I've decided³ to not focus on that region⁴. It's fair game if you want to take over.

　　我觉得不再关注那片地区了。如果你想接任的话，也是理所应当的。

　　4.Fun and games

　　Definition: Enjoyable activities

　　令人愉快的活动

　　You know working at a newspaper isn't all fun and games.

　　你知道，在报社工作可是一点意思都没有。

　　Let's make sure to enjoy the fun and games before we leave.

　　让我们走之前好好玩一场吧。

　　I think he was surprised that the new job wasn't all fun and games.

　　我觉得他会很惊讶地发现，新工作很乏味。

　　5.Game that two can play

　　Definition: Used generally to refer to a negative tactic⁵ that someone could also use to compete

　　通常用来指一种消极的战略，即对方也会采用的方法。

　　You know that's a game that two can play. If you try it, I'll do the same to you.

　　你知道这是一场双人游戏。我会以彼之道，还施彼身的。

　　She doesn't realize that she's playing a game that two can play. It will come back to bite her.

　　她还没意识到这是一场双人游戏。她自己也会被反咬一口的。

　　He warned me that my ratting her out to the teacher was a game two could play.

　　他警告我，我能向老师打小报告，他也能。

　　6.Give the game away

　　Definition: Reveal⁶ a secret

　　泄露秘密

　　If I tell you our plans, I'll give the game away.

　　如果我把计划告诉你，就会泄露了。

　　He gave the game away when he said that he had been in New York on business.

　　当他说自己还在纽约出差时，就泄露了秘密。

　　Don't give the game away! We'll never get ahead if you tell everybody before we've even begun!

　　保守秘密!如果在我们开始之前你就告诉别人，我们就做不成啦!

　　7.Name of the game

　　Definition: The type of activity mentioned

　　提及的活动的类型

　　Winning at any cost is the name of the game in finding⁷ a job these days.

　　这段时间以来，求职就是拼上一切都要赢的事。

　　Do you really think that being completely dishonest is the name of the game?

　　你真的觉得在这次活动中就应该满嘴谎言吗?

　　She feels that making the right connections is the name of the game in Hollywood.

　　她觉得在好莱坞就应该有买好的人脉关系。

　　8.New ball game

　　Definition: A new situation

　　新局面

　　I think we've just entered a whole new ball game with that deal!

　　我觉得，在这样的条件下，我们进入了一个新的局面!

　　Remember that Chicago is completely new ball game. It'll be very challenging.

　　记住，芝加哥完全是一番新天地。它会是充满挑战性的。

　　Now that we've moved to Seattle, you'll have to remember that it's a whole new ball game. You can do anything you want.

　　既然我们已经搬到西雅图，你就得记住，这是一个全新的世界了。你可以放飞自我。

　　9.The game is up

　　Definition: The situation is lost and has a negative outcome[/en

　　]形势不佳，且结果不如人意。

　　[en]I realized the game was up and packed my bags to come home and start again.

　　我意识到大势已去，就收拾包袱准备回老家从头开始。

　　She told him the game was up and that she was moving out.

　　她告诉他，一切都完了，她会搬出去住。

　　Well, the game is up and we're going to have to close down the company.

　　好吧，大势已去，我们的公司即将倒闭了。

1 definition   

n.定义；限定，确定；清晰度

参考例句：

• The book attempts a definition of his role in world politics.该书要阐明的是他在世界政局中的作用。
• I made a definition for this word.我给这个字下了定义。

2 launch   

vt.发动，推出；发射；n.发射，下水，投产

参考例句：

• The makers are about to launch out a new product.制造商们马上要生产一种新产品。
• Would it be wise to launch into this rough sea?在这样汹涌的大海中游泳明智吗？

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

4 region   

n.地区，地带，区域；范围，幅度

参考例句：

• The students went to study the geology of that region.学生们去研究那个地区的地质情况。
• It is unusual to see snow in this region.这个地区难得见到雪。

5 tactic   

n.战略，策略；adj.战术的，有策略的

参考例句：

• Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
• She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。

6 reveal   

vt.揭露，泄露；展现，显示

参考例句：

• The journalist did not want to reveal the identity of his informant.那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份。
• Differences will help to reveal the functions of the genes.它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。

7 finding   

n.发现，发现物；调查的结果

参考例句：

• The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
• That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。