专业术语—SARS专业词汇（四）

 

　　Protective antibody 保护抗体

　　Pulmonary anthrax  肺炭疽

　　Pulmonary plague 肺鼠疫

　　Quarantine Ordinance 检疫令

　　Radix Isatidis granules 板蓝根冲剂

　　Reagent 试剂

　　Respiratory tract infection 呼吸道感染

　　Ribavirin （a broad spectrum antiviral drug） 三氮唑核苷，利巴韦林（广谱抗生药） （广谱抗生药）

　　Richettsia 立克次体

　　Seek early medical advice 早就医

　　Sentinel point 哨点

　　Serological testing 血清学检查

　　Status of the disease 疫情

　　Steroid treatment 类固醇疗法

　　Strain 病毒株

　　Streptococcus （a bacteria causing classical pneumonia） 链球菌

　　Surveillance center 监控中心

　　Symptoms: fever, chills, headache, body ache, coughing, shortness of breath, difficulty in breathing, muscular stiffness, loss of appetite （anorexia）, rash, diarrhea, malaise, hemolytic anemia 症状：萎靡不振,溶血性贫血

　　Technical protocols 技术方案、规范

　　Transmitted by droplets and direct contact with a patient's secretions 近距离飞沫和接触传播

　　Virology 病毒学