雅思高分句子解析

 雅思高分句子解析

第一单元

　　1. 一个人的实际能力才是企业所真正看重的。

　　It is one’s practical capability¹ that enterprises truly value.

　　（这句话用强调句句型表达效果比较好。）

　　2. 我认为我们发明一种新的语言来取代英语是没有必要的.

　　I don’t think it necessary to invent a new kind of language to take the place of English.

　　（这句话有太多的同学用"instead of"来表示“取代”的意思，再次强调，instead of是介词词组，表示"……而不是……"的意思。）

　　3. 然而，关于它是一件好事还是坏事，人们有不同的态度。

　　People, nevertheless, hold various opinions in terms of the issue whether it is a blessing² or a curse.

　　（这句话有很多人用"good thing"和"bad thing"表示“好事”和“坏事”，在书面语中推荐用blessing和curse，绝对的less common vocabulary!）

　　4. 很多国家的失业率在不断攀升这一事实是我们无法否认的。

　　The fact that the unemployment rates in quite a number of countries keep rising can not be denied.

　　5. 在给出我的观点之前，我认为看一看问题的两面是很重要的。

　　I hold it essential to examine the both sides of the issue before presenting my viewpoint.

　　（这句话有几个重点：首先表示“看一看”不宜用"look at"，那是“盯着……看”的意思，examine是“仔细审视”的意思，用在这里正合适。“问题”在这里应该用issue而不是problem，因为problem相当于trouble，一定是负面的。Issue表示“有争议的问题”，大家记住，雅思作文里讨论的话题绝大多数都属于issue。此外，present属于less common vocabulary,是“give”的升级版。）

　　6. 不同的人们对于全球化是否有利于经济的发展这个问题持有不同的看法.

　　Different people hold various viewpoints as to the issue whether globalization is beneficial to the economic development.

　　7. 令人感到遗憾的是大多数人所在乎的仅仅就只是他们怎么样才能更多地赚到钱。

　　It is a pity that all the majority of people care about is how they could be paid more.

　　8. 随着越来越多的妇女参与全职工作，由谁来照顾孩子已经成为了社会上的一个问题。

　　With increasing number of women taking part in full-time³ jobs, who should take care of children has become a social issue.

　　（注意with引导的成分名词后面必须跟动词的ing形式，很多同学这一题一上来就写"With more and more women take part in full-time job"是错误的。）

　　第二单元：定语从句

　　1. （Letter） 我们这次还是约在上次一起吃晚饭的餐厅见面吧！

　　Let’s meet at the restaurant where we had dinner together last time!

　　2. （写作） 环境保护是一个如今为人们广为讨论的一个话题。

　　The environmental protection is a topic （which is） widely discussed by people nowadays.

　　3. （写作） 我们必须承认，那些反对此观点的人们也有一定的道理。

　　Admittedly, those who oppose to the viewpoint also have their reasons to a certain extent.

　　4. （写作） 人们往往会和观念与自己相近的人交朋友。

　　People tend to make friends with those people whose viewpoints are similar to their own.

　　People tend to make friends with those who share similar viewpoints to their own.

　　5. （写作） 手提电脑如今如此普及的一个重要原因就是它的使用方便。

　　A major reason why lap-tops are so popular nowadays is that it is easy to use.

　　6.（口语） 我计划于2010年回国，到那时候我将年满30岁。

　　I am planning to come back in 2010, by which time （when） I will be 30.

　　7.（口语） 《荷马史诗》是一本很精彩的书，我从中学到了很多。

　　Homer Epic⁴ is a wonderful book, from which I have learned a lot.

　　8.（口语） 最激动人心的一次旅行经历是在巴厘岛，在那里我有生以来第一次体验了潜水。

　　The most exciting traveling experience for me is the one in Bali, where I experienced diving for the first time in my life.

　　9.（口语） 我父母一共生了三个孩子，我是其中最大的。

　　My parents have three children, among whom I am the eldest⁵.

　　10.（口语） David和我住在一个寝室已经两年了，他是一个非常搞笑的家伙。

　　David, with whom I have been sharing a dorm for 2 years, is quite a funny guy.

　　David, who is quite a funny guy, has been sharing a dorm with me for 2 years.

　　第三单元

　　Describe what you would do if you receive a lot of money.

　　I would definitely donate at least one third of the money to the charity so that the poor could be financially supported.

　　Describe a musical instrument （Guitar）So effective has playing guitar been proved to attract girls that the number of college guys learning it has been soaring.

　　Describe a clothing brand you like.

　　There are a lot of clothing brands I adore, with Armani being my favorite.

　　Describe a city you have visited.

　　Sydney is known for a number of beautiful scenic⁶ spots, with the Sydney Opera House being the most most impressive.

　　第四单元

　　Describe a schoolmate of yours.

　　So popular was he that he was said to have attracted the attention from talent scouts⁷.

　　为了不让这样的悲剧重演，我们有必要在城市采取更多治安措施。

　　It is necessary for us to adopt more security measures in cities in order not to repeat such tragedies.

　　我认为孩子表现恶劣是家长的过错。

　　I think children’s behaving badly is the parents’ fault.

　　不少人认为写信被使用手机取代是不可取代的趋势。

　　Quite a number of people believe that letter writing’s being replaced by mobile phones is an inevitable⁸ trend.

　　Do people take as much exercise as in the past?

　　Facing ever-fierce competition today, most people today are stressed-out and no longer taking as much as exercise as in the past.

　　Describe your career so far.

　　Having graduated from the university, I was offered a job from a multinational⁹ company as a market assistant,mainly taking charge of the collection of marketing¹⁰ statistics.

1 capability   

n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等

参考例句：

• She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
• Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。

2 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

3 full-time   

adj.满工作日的或工作周的，全时间的

参考例句：

• A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
• I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。

4 epic   

n.史诗，叙事诗；adj.史诗般的，壮丽的

参考例句：

• I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗，而写了这个小故事。
• They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。

5 eldest   

adj.最年长的，最年老的

参考例句：

• The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
• The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。

6 scenic   

adj.自然景色的，景色优美的

参考例句：

• The scenic beauty of the place entranced the visitors.这里的美丽风光把游客们迷住了。
• The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊。

7 scouts   

侦察员[机，舰]( scout的名词复数 )； 童子军； 搜索； 童子军成员

参考例句：

• to join the Scouts 参加童子军
• The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组，然后开始巡逻这个地区。

8 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

9 multinational   

adj.多国的，多种国籍的；n.多国籍公司，跨国公司

参考例句：

• The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
• He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。

10 marketing   

n.行销，在市场的买卖，买东西

参考例句：

• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
• He often goes marketing.他经常去市场做生意。