雅思8分作文经典900句：英语基本功总论

 　　英语基本功总论

　　Part¹ I：一个公式

　　我们都知道英语与汉语在表达顺序上存在很大的差异，因此，这里我们先引出一个英语表达顺序的公式来。请记住：英语的表达语序基本上遵循以下这个顺序：

　　6-1-2-3-4-5-6

　　6(when)—1(who)—2(what)—3(whom)—4(how)—5(where)—6(when)

　　说明：6的位置很灵活，可以放前，也可以放后。

　　示例：

　　I ate² an apple.

　　I ate an apple with a fork.

　　I ate an apple with a fork in the kitchen.

　　I ate an apple with a fork in the kitchen this morning.

　　以上四个句子从1-2-3模式一直到1-2-3-4-5-6模式，请大家逐个翻译一下，仔细对比英语顺序与汉语顺序的差异。

　　结论：英语和汉语在表达的最核心内容上是一致的：即一个句子的1-2-3是相同的；但是，在有了4-5-6后，汉语表达方式与英语这个自然表达顺序产生了巨大的词序差异：

　　汉语次信息先出现；英语主信息先出现。

　　再如：

　　我喜欢那个女孩子

　　我喜欢那个穿红衣服的女孩子

　　我喜欢那个穿红衣服的不喜欢我的女孩子

　　这三个句子的核心内容都是：I like that girl.(与：“我喜欢那个女孩子”词序一致，但是，在添加了其它部分后，表达顺序全变样了！)

　　再如：

　　我打死一只苍蝇

　　我用手打死一只苍蝇

　　我用手打了三次打死一只苍蝇

　　我用手打了三次并在我助理的帮助下打死了一只苍蝇

　　这四个句子的核心内容都是：I killed³ a fly.(与“我打死一只苍蝇”词序一致，但是，在添加了其它部分后，表达顺序全变样了！)

　　Part II：逗号原则

　　在一个句子的前面如果有内容，那么，请记住：

　　1.不到3个单词时，可以用逗号与后面句子分隔开来，也可以不用逗号分隔，具体情况根据说话人自己确定的停顿语气长短来确定。

　　示例1：At last (,) he stopped playing the piano.

　　示例2：Sadly (,) he picked⁴ up the broken⁵ glass and went into the room.

　　2.达到或超过3个单词时，必须用逗号与后面句子分隔开来。

　　示例1：In the end, I could⁶ not bear it.

　　示例2：To my surprise, he bought me a ticket!

1 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

2 ate   

v.吃，eat的过去式

参考例句：

• I ate a whole box of chocolates.我吃了一整盒巧克力。
• It's a long time since she ate out last time.她很长一段时间没在外面吃饭了。

3 killed   

adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨

参考例句：

• The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
• Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。

4 picked   

adj.精选的，摘下的v.采( pick的过去式和过去分词 )；摘；啄；叼

参考例句：

• I picked up a few good bargains in the sale. 我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。
• She picked herself up, brushed herself down, and started walking again. 她爬起来，掸掸身上的灰尘，又往前走去。 来自《简明英汉词典》

5 broken   

adj.坏掉的，患病的，被制服的，断掉的；vbl.break的过去分词

参考例句：

• He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
• Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。

6 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。