英语剧本买药

 　　A Play:

　　Buying Medicine

　　By Liu Qinglin

　　Characters: X ------ Xiao Fei

　　S ------- Shopkeeper

　　D- ---- Doctor Li

　　O- -----Others ( O1, O2 O3 -----)

　　Ws ------ Wounded soldiers ( W1, W2,W3 -----)

　　H -----He zhenwu, a Japanese spy

　　W- ---- Woman

　　J ------ Japanese

　　Scene1

　　( At an old temple lie some wounded soldiers. D is examining their wounds.)

　　D: Good evening, everyone.

　　Ws: ( Together) Good evening, Dr Li.

　　D: Hello, let me examine you.

　　W1: I’m all right. There’s no need to do so. ( W1 is about to fall down.)

　　D: (Helps him up) Your leg discloses¹ you! Let me have a look. Ah, it’s going worse. Let me put some

　　medicine on you.

　　W1: No, it isn’t necessary. There is little medicine left. Go to look after that young man. He has a high

　　fever. He seems fainted.

　　D: ( Takes W2’s temperature. ) So he has! He needs an injection² but we have none. Feed him these last three pills with warm water. What else can I do? There’s no medicine left.

　　W3: Don’t worry, Doctor. I am young and strong. I am all tight now. I’ll go and buy some medicine.

　　D: No, you are not all right. Your leg will bleed when you move. Lie down and have a good rest.

　　W4: So you can let me go . I can run very fast. The enemy cannot catch me.

　　( Just then, Xiao Fei comes in.)

　　X: Be quiet everybody. You must have a good rest. This is order, you know.

　　W1: But there’s no medicine left.

　　X: That’s why I’m here. I’ve come to fetch the list . I’ll go to town to buy medicine.

　　D: Have you got any money?

　　X: No.

　　D: ( Takes off her gold ring.) Take this with you. Perhaps you can change it for medicine.

　　X: No, I can’t take it , because it is given to you by your future husband who gave up his life to the revolution a few days ago. It mustn’t go to other people’s hands.

　　D: But how can you get the medicine without money?

　　X: Don’t worry. I’ll manage. Goodbye.

　　D and Ws: Be careful!

　　Scene2

　　( Music) ( Xiao is walking on the way like a businessman. He sings as he goes.

　　When he Passes a corn field, he sees He Zhenwu the Japanese spy robbing a woman)

　　W: Help! Help!

　　H: You needn’t cry. There’s nobody else here. Let me marry you and make yourself noble.

　　W: You Japanese spy! No one will marry you.

　　H: Otherwise I’ll kill you! ( He raises his gun and the woman catches hold of his wrist . They start a fight. Finally, H knocks W down. Just then X arrives)

　　X: Stop! Don’t bully³ Chinese woman!

　　H: It’s none of your business! Go away.

　　X: I would rather stop you. ( H raises his gun towards X. X kicks it away. They begin a fight. W puts on his clothes W and begins to pull H’s leg. X knocks H down)

　　X: (To W) Quick! Help me tie him up.

　　W: You are bleeding. Let me do first aid.

　　X: It doesn’t matter. Pull him into the corn fields.

　　H: Please spare my life. I won’t do that again

　　( W takes up the gun and is about to shoot.)

　　X: Don’t do that. If the Japanese hear the shot, they’ll come.

　　H: Thank you, sir. But please let me go.

　　X: Let you go? You’ll continue to kill and bully Chinese! ( X puts his socks into H’s mouth.) Wait here . And lend me your pass and bike. Don’t try to run away. (They go down.)

　　Scene 3

　　(Music) (X is riding a bike toward⁴ town. He sings as he goes along)

　　J1 and J2: Stop! Show me your pass.

　　X: Here you are!

　　J1 & J2: ( After reading it.) Hi! Salute⁵. ( They Salute.) ( X goes through the town gate and after some time stops at a drug shop and knocks at the door.)

　　S: Who’s it?

　　X: It’s me, a customer.

　　S: (To O1) Go to answer the door.

　　O1: come in, please. You are the only customer for these days.

　　S: What can I do far you?

　　X: ( Hands him the pass.) We Japanese assistant soldier need some medicine. Here is the list.

　　S: Oh, so much medicine! Do you have enough money?

　　X: We’ll send you the money in a few days’ time. Quick, this is order. ( Shows him his gun.)

　　S: All right! All right!

　　S: ( To O1) Quick! Give him the medicine

　　O1: All right . ( Hands it to X.) Here you are.

　　X: I have to go now. Bye-bye.

　　S: ( To O1) Quick! Close the door.

　　O1: All right. ( He closes it.)

　　S: ( Makes a telephone call.) Hi! This is No1 Medicine Shop. Just now, a man came in and took a lot of medicine away. Perhaps he belongs to the Eighth Route Army . Stop him, quick!

　　( X rides his bike fast. Soon he arrives at the gate, J1 is receiving a phone call. J2 signs him to stop. X rides towards him and knocks him out. J1 begins to short at him. Soon he arrives at a bridge, where two soldiers stand . X kills them with two shots. A crowd of soldiers rush towards him. He run into the corn field. H has just frees himself and is about to leave.)

　　J3: Oh, here he is!

　　js: (Together) Don’t move! Hands up!

　　H: I’m sorry. I’m not Eighth -----

　　J4: Tie him up. ( They tie him up and beat him.)

　　H: Ouch! I belong to Japanese army.

　　J5: Don’t listen to him. He’s lying. Put him in our car. Let’s go. (They go down.)

　　X: (X goes through the corn field and comes up to a street. He meets some Japanese and fights them. He kills some of them and enters a lane⁶. Finally he arrives at the temple. D and Ws come to welcome him)

　　D: Here comes our hero.

　　Ws: Congratulations.

　　X: Thank you, everybody.

　　( The end )

1 discloses   

说出( disclose的第三人称单数 )； 揭露； 使显露； 使暴露

参考例句：

• As I am regretting the advent of dark, the Yangtze discloses a new night-time enchantment. 当我正为夜色降临而惋惜的时候，黑夜里的长江却向我展开另外一种魅力。 来自汉英文学 - 现代散文
• When that person discloses, my part in this business will cease and determine. 那个人一出面，我和这件事的关系就从此结束了。

2 injection   

n.注射，注入；注射液

参考例句：

• Those drugs are given by injection as well as through the mouth.那些药品可以注射，也可以口服。
• She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.她打针时手重了些。

3 bully   

n.恃强欺弱者，小流氓；vt.威胁，欺侮

参考例句：

• A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
• The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。

4 toward   

prep.对于，关于，接近，将近，向，朝

参考例句：

• Suddenly I saw a tall figure approaching toward the policeman.突然间我看到一个高大的身影朝警察靠近。
• Upon seeing her,I smiled and ran toward her. 看到她我笑了，并跑了过去。

5 salute   

vi.行礼，致意，问候，放礼炮；vt.向…致意，迎接，赞扬；n.招呼，敬礼，礼炮

参考例句：

• Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
• The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。

6 lane   

n.(乡间)小路(巷)；车(跑，泳)道；航道

参考例句：

• There is a shop at the end of this lane.这条胡同的顶头有一家商店。
• The champion is running in lane five.冠军跑在第五跑道上。