名言.成语.古诗词汉英翻译：众人拾柴火焰高英文翻译

 　　名言.成语.古诗词汉英翻译:众人拾柴火焰高

　　【中文翻译】成语，指众多人都往燃烧的火里添柴，火焰就必然很高。比喻人多力量大。

　　【英文翻译】Many hands make light² work³.

1   

参考例句：

2 light   

n.光，光亮，灯；adj.轻的，光亮的，容易的；v.点燃，著火，变亮

参考例句：

• The sun gives light and heat.太阳发出光和热。
• The traffice light was green.交通信号灯是绿色。

3 work   

n.工作，劳动

参考例句：

• We all work hard.我们都努力工作。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。