91.Toothsome 曾见到这么一段话：And if you ever get the chance to try some of those Buffalo Wing Flavored Potato Chips, you shouldn't pass up the opportunity. I've found that each of the available brands are all equally toothsome.意思是说，...
81.Run of the mill 作为形容词短语使用时，run-of-the-mill的意思是平均、平凡或平庸（merely average; commonplace; mediocre），这样的用法在20世纪30年代就有所记载。 run做名词时有许多解释，不过真正能够...
71.Play by ear Play就是玩的意思。可是，play by ear的意思并不是玩耳朵。 这个词汇的来源和音乐有关系。它原来指的是那些会弹钢琴或某种乐器，但是却不会看五线谱的人。每当他们要弹奏某个曲...
61.Moonshine Moonlight, 顾名思义，月光的意思，最初出现在乔叟的作品中。莎士比亚在他的《威尼斯商人》（Merchant of Venice How sweet the moonlight sleeps upon this bank）和《温莎的风流娘儿们》(Merry Wives...
51.Indian Summer 秋老虎、小阳春，都是中文里特殊的表达方式，那么如何用英文来表达深秋季节的一段暖和天气呢？其实英文中有个与之相对应的短语，India Summer。 Indian Summer指秋天的一段暖和、...
41.Happy as a clam 如果说 happy as a lark很容易被大家接受，因为云雀总在清晨发出清脆悦耳的啼叫声；如果说 happy as the day's long大家也能够理解，因为日子长了，大家开心的时间自然多了；那么，为...
31.Generation X Generation X指20世纪60年代到70年代初出生的美国人，而这批人身上有着不同程度的不负责任、冷漠和物质主义等特点。这个词是在加拿大作家道格拉斯-库普朗1991年出版的名为《X一代...
21.Deep Throat 匿名向记者透漏丑闻等内幕消息的告密者，在英语里叫做deep throat（深喉），经常写作Deep Throat。这种说法是怎么来的呢？ Deep Throat 最初被用在一九七二至七四年的水门事件中。《华...
11. Catch-22 读过美国作家 Joseph Heller小说Catch-22吗？ 在当代英语中catch-22作为一个独立的单词，使用频率也是非常高的。Catch-22现在用来形容任何自相矛盾、不合逻辑的规定或条件所造成的无法脱...
1. a bolt from the blue 这条短语在所有讲英语的国家中使用得都很广泛。而它的含义也正如其字面意义一样，不难理解。bolt一词指的是霹雳，而 blue则指碧蓝的天空，英语词典一般将其解释为：s...
