别让Ok不Ok

 　　5年前，我曾经观摩过某语言学校的一节口语课，印象特别深：那位老师在一个小时的口语课中没说一句中文，但是我似乎也没有听到一句完整的英文句子，因为兴头到尾，他用了数不清的OK。不仅在慌乱迟疑没话可说的时候用，就连正常停顿时也总用，有时候用一连串的OK，才能吧一句话说完。无独有偶，不久前我有机会在上海一所重点中学聆听一位英语老师的即席翻译，居然也是句子断OK不断，校长惜字如金的精炼中文，被那位老师翻译成英文后，顿时成了OK专卖店，我这个听众都不好意思，不敢抬头看那个老师一眼。这一记忆，驱使我要弄明白OK的前世今生，弄明白它何以让许多人挂在嘴边乐此不疲。

　　OK可以写作Okay或O.K.。至于这三种写法哪一个更正宗，目前还没有共识，完全取决于不同报刊的喜爱。

　　大体上，Ok一次表示赞成、同意、承认等比较随意的用语。

　　在描述某件物品时，他表示该物合乎要求，如：

　　That's okay to send for print.

　　或表示质量可以接受，但是不是特别好，如：

　　The food was okay.

　　用于对话中，它可以表示顺从，如：

　　Okay,I'll do that.

　　或表示同意，如：

　　Okay,that's good.

　　等等

　　关于Ok的起源，说法五花八门，却没有一种让人信服。虽然说它是来自英语，但是进入21世纪，Ok已经成为全球化的用词。

　　在英语中，Ok几乎可以用作任何一个词性。

　　作名词时，表示同意或批准。

　　作动词时，具有相似的功能。

　　作形容词或是副词时，它有质量足够好但不是特别好的含义。

　　Ok如果用作感叹词或是插入语，可以代替all right或that is enough。

　　如果用作反问词，看起来像附加问句，而实际上市请求确认。

　　Ok有时候可与all right 或是satisfactory相互替换。

　　Ok是一词多用的高频词，超级能干，不应该被埋没，该用则用，无可非议。但是凡事均有个度，一句话中，用太多的Ok，难免会让这个享有不凡出镜率的词过度招摇惹人讨厌。想想看，如果我们在讲中文的时候，不分青红皂白，一个劲的在句子中加插“好”，听起来也很难让人觉得Ok了。