英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

教你“熬夜”用英语怎么说?

时间:2013-06-18 06:33来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Burn the midnight oil ( 熬夜 )

  以前的人都是用油灯来照明,如果有人在深夜时分燃点灯油,即表示那个人仍在努力的埋头苦干。现今,我们已不会再燃点油灯,但是这意思依然保留下来,因而有Burn the midnight oil 这个成语的出现。
  Burn the midnight oil是指通宵达旦地工作,亦即是我们所谓的开夜车。
  看例句: “ Angela is a workaholic. She always burns the midnight oil on her work. “ ( Angela 是一个工作狂,她时常也在通宵工作。)
  要Burn the midnight oil 的时候,实在是一件令人劳累的事,那么,大家就要小心身体了!
  相关成语 Pull an all nighter
  与Burn the midnight oil 的意思相通。如:” Teachers do not encourage students to pull an all nighter for exams. They should pay attention during lessons. ”(老师不会鼓励学生在试前才温书至深夜,他们应该上课时专心听书才对。)
  翻译练习
  请用Burn the midnight oil把这句很多考生在公开考试前,也会开夜车温习。 翻译成英文。
  参考答案:Before the public examination, many candidates burn the midnight oil on their studies.
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   熬夜
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
相关文章
论坛新贴