常用英语口语：喜欢坐公交车的理由

 　　Brian：

　　Let's catch the bus to university today.

　　我们今天坐公共汽车去大学吧。

　　Mary：

　　No way. It's too slow. I want to catch a cab instead.

　　不行。公共汽车太慢了。我想坐出租车。

　　Brian：

　　But I like the bus.

　　但是我喜欢公共汽车。

　　Mary：

　　How can you like catching¹ the bus? It's hot and sweaty and too slow!

　　你怎么会喜欢坐公共汽车呢？公共汽车很热、让人出汗，而且太慢了！

　　Brian：

　　Because I like to listen to the conversations that people have.

　　因为我喜欢听别人的谈话。

　　Mary：

　　There is something seriously wrong with you Brian.

　　你太不对劲了，布莱恩。

　　Brian：

　　I think I am just curious about other people.

　　我觉得我只不过是关心其他人而已。

　　Mary：

　　I think you are just too nosy²!

　　我觉得你太好管闲事了！

　　Brian：

　　Maybe I could become a spy then?

　　那也许我可以成为一个间谍？

　　Mary：

　　Brian 007 - I don't think so!

　　布莱恩007－我不这么认为！

　　对话讲解：

　　No way 无论如何不

　　No way! Not if you were the last person on earth.

　　算了吧。哪怕全世界其他人都死绝了，你还是没戏。

　　be curious about 对...感到好奇

　　It is good to be curious about the world around you.

　　对你周围的世界感到新奇是件好事。

1 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

2 nosy   

adj.鼻子大的，好管闲事的，爱追问的；n.大鼻者

参考例句：

• Our nosy neighbours are always looking in through our windows.好管闲事的邻居总是从我们的窗口望进来。
• My landlord is so nosy.He comes by twice a month to inspect my apartment.我的房东很烦人，他每个月都要到我公寓视察两次。