各种“倒霉”英语会说吗

 　　导读：“真点低”“真倒霉”我们时常可以听到大家这么说，那用英语呢？你会说吗？笔者为大家总结一下九种：

　　That' s tough!

　　真倒霉!

　　Bad luck!

　　倒霉!

　　It just wasn't my day yesterday.

　　昨天我真倒霉。

　　It was unfortunate that I caught a cold yesterday.

　　真倒霉，我昨天感冒了。

　　It's a real bummer to lose my job.

　　工作丢了,实在倒霉。

　　He has been assailed¹ by bad breaks all these years.

　　这些年来他接二连三地倒霉。

　　Tough luck, but shit happens.

　　真倒霉, 但还是发生了。

　　I got the short end of the stick.

　　这实在是我所能遇到最糟的情况了。

　　I am unlucky enough to miss the last train.

　　我真倒霉,错过了最后一班火车。

1 assailed   

v.攻击( assail的过去式和过去分词 )；困扰；质问；毅然应对

参考例句：

• He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
• He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》