英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语中有几种“忙”

时间:2013-11-25 12:49来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Donny在北京学中文。他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是杨琳要问的:忙。

  Donny:Hi 杨琳,what's up? I haven't seen you in ages.
  YL: 别提了,我最近特别忙,I am really busy! 忙得四脚朝天,怎么说...four feet up!
  Donny: four feet up? I can imagine. But in English, we don't say that...You can say I'm up to my neck in work.
  YL: I'm up to my neck... in work ? 工作太多,堆到和脖子一样高?被工作压得喘不过气来。这个说法太形象了! 还有别的吗?
  Donny: There is another expression1 that also has to do with body parts. It is "I've got my hands full".
  YL: I've got my hands full。我明白了,就是说两手都没闲着。
  Donny: Exactly. Oh, I just thought of another one---"I have a lot on my plate".
  YL: I have a lot on my plate? plate, p-l-a-t-e, plate 不是盘子么?说盘子里有很多东西,那一定是...忙着吃呢吧?
  Donny: That's possible! Anyway, when you say you have a lot on your plate, it means2 you're busy.
  YL: 我知道了。哎呀,我快迟到了,快,再教最后一个。
  Donny: Okay, this one will be easier to remember-- I've got a million things to do!
  YL: 太夸张了吧! I've got a million things to do! 有一百万件事情等着我去做。
  Donny: Right! Now, Yang Lin, tell me what you've learned3 today!
  YL: 今天学到的还真不少。形容特别忙可以说,I'm up to my neck in work,工作堆到脖子了;I've got my hands full, 两手都占着呢;I have a lot on my plate,盘子里堆得满满的。哎呀! 我得赶紧走人了,I've got a million things to do!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 expression 9hpz6     
n.表达,表示,表现,表情,措辞,词句
参考例句:
  • He looked at me without expression.他毫无表情地看着我。
  • Her face was without expression.她的脸上没有表情。
2 means 9oXzBX     
n.方法,手段,折中点,物质财富
参考例句:
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
3 learned m1oxn     
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语口语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴