日常交际用语之饮料

 　　多喝茶会让你的牙齿变黄，但是对你的身体有好处。Too much tea will brown your teeth, but it’s good for your health。

　　要加冰吗?Do you want some ice in your drink?

　　在大热天没有什么能够像冰饮料那样让人神清气爽。Nothing’s as refreshing¹ as ice cold drinks on a hot day。

　　没有咖啡，我早上就起不了床。Without a coffee, I could never get up in the morning。

　　除非你完全清醒了，我才会让你开车。I’m not letting you get behind the wheel until you’ve sobered² up。

　　我已经喝了两三瓶啤酒了。I have had a couple of beers。

　　你想喝冰茶吗?Do you want some iced tea?

　　请加一点点糖。Please add a little sugar。

　　我的胃受不了冷饮。Cold drinks don’t agree with my stomach。

　　越凉越好。The cooler, the better。

　　又开胃又可口。It’s appetizing and tasty。

　　Drinks

　　John：Tonight is a party night! What drinks do you think we need?

　　Lily：Well, not everyone wants to drink beer. Make sure there are some soft drinks and juice. Nothing’s as refreshing as ice drinks on a hot day。

　　John：I don’t think we need too much in the way of soft drinks. Two super bottles of Cola should cover everyone. What about wine?

　　Lily：Just buy a cask of wine. Have you bought ice yet?

　　John：No, once I fill the tub³ with beer, I’ll get the ice. The beer will be cool if you put the tub under the ice. The cooler, the better。

　　Lily：I think a bottle of champagne⁴ would be a good idea. It’s appetizing and tasty。

　　John：Well, if you say so. Personally speaking, I’d rather die of thirst than drink champagne。

1 refreshing   

adj.使精神振作的，使人清爽的，使人喜欢的

参考例句：

• I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
• The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼，特别解乏提神。

2 sobered   

（使）冷静， （使）清醒( sober的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The news sobered all of them. 那消息使他们全都冷静下来。
• The offender apologized when he sobered up. 冒犯者醒酒后道了歉。

3 tub   

n.桶，塑料杯，纸杯；盆，洗澡盆，浴缸

参考例句：

• The girl washed clothes in a tub.那女孩把衣服放在木盆里洗。
• The tub needs fixing too.It leaks.浴盆也得修了。它漏。

4 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。