老外常说的表达怀疑的地道英语

 1. Do you believe¹ him?

你相信他的话吗?

2. Do you believe it?

你相信吗?

3. I think it's hard to believe.

我觉得这很难相信。

4. It's too good to be true².

哪有这等好事?

5. I don't buy your story.

我才不信你的鬼话呢。

6. Believe it or not.

信不信由你。

7. Really?

真的吗?

8. Are you kidding me?

你在逗我呢吧?

9. You must be joking³.

你一定是在开玩笑。

10. Are you joking?

你开玩笑吧?

11. Are you serious⁴?

你是认真的吗?

1 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

2 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

3 joking   

adj.开玩笑的；言归正传；说正经的；你一定是在开玩笑吧v.开玩笑( joke的现在分词 )；戏弄；闹着玩；说着玩

参考例句：

• His constant joking was beginning to annoy her. 他不停地开玩笑，已开始惹她生气。
• You may be joking but she's simple enough to believe you. 你也许是在开玩笑，但她却愚蠢得信以为真。 来自《简明英汉词典》

4 serious   

adj.认真的，严肃的，重大的，严重的

参考例句：

• You know I am serious.你知道我是认真的。
• He is a serious boy.他是个严肃的孩子。