五句常用的美国俚语

 　　1. Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office。

　　办公室出了问题，彼得的假期泡汤了。

　　2. We should probably hit the road. It's going to take us two hours to get home。

　　我们可能该上路了吧?到家的两个小时呢!

　　3. You'd better shape up if you want to stay on。

　　如果你还想留下来的话最好乖一点儿。

　　4. Don't sneak¹ up behind me like that. You scared the shit out of me。

　　不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。

　　5. Let me spring for dinner。

　　我来请客吧。

　　举报

1 sneak   

vt.潜行(隐藏,填石缝)；偷偷摸摸做；n.潜行；adj.暗中进行

参考例句：

• He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
• I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。