英语口语表达：怎么用英语说“你太过分了”

 　　太过分了，简直忍无可忍，那便无需再忍！大声用英语喊出来吧！

　　1. Go too far | go this/that far

　　跑得太远了？这个短语实际是指行为过于极端，一般人没法接受。

　　例：I never thought she'd go this far.

　　真没想到她竟然如此过分！

　　2. Over the top

　　比最高还高？小伙伴们会不会有种比逼格更有逼格的赶脚？这个短语可以用来形容行为举止太夸张。

　　例：His performance is completely over the top.

　　他的表现太过了。

　　3. Too much

　　甭管是让人很开心，还是很糟心，有些做法实在有点儿太过了，真心不能承受啊！快来大喊一句：This is too much!

　　例：This is too much. I can't stand that!

　　太过分了，没法儿忍了！

　　4. Out of line

　　不着调，太离谱，有种奇葩的表现可以用出格来形容。感觉完全不在常人的状态~

　　例：Your behavior is out of line.

　　你的行为太过分了！

　　5. Overdo¹

　　凡事过犹而不及，并非越多越好。英文里的overdo可以用来表达过分、过量、过火啦～

　　例：The acting² in that play was badly overdone³.

　　这出戏的表演太过火了。

1 overdo   

vt.把...做得过头，演得过火

参考例句：

• Do not overdo your privilege of reproving me.不要过分使用责备我的特权。
• The taxi drivers' association is urging its members,who can work as many hours as they want,not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。

2 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

3 overdone   

v.做得过分( overdo的过去分词 )；太夸张；把…煮得太久；（工作等）过度

参考例句：

• The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
• The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》