如何吐槽？

 　　口语: 如何吐槽？

　　No.1Bitch about 说坏话，发牢骚，抱怨

　　Stopbitching about it and do something.

　　我说叫你别闲扯了，干点实事儿。

　　What'son your agenda to bitch about this time?

　　你这次又在为什么事而发牢骚呢?

　　You’realways bitching about the uncivilized phenomena¹, why don’t you resist thebehavior which goes against morality.

　　所有的不文明现象你都发现了，你都忍不了，那你为什么不抵制这种不文明行为。

　　You’vebeen forever bitching about everybody else, actually you should behave yourselffirst.

　　你老是在那说别人坏话，实际上你改先检讨下自己。

　　I mean,I was in there just listening to them bitch about each other.

　　我是说，我人在里面却听着他们两个人骂来骂去.

　　Is CCcat still bitching about that? No, I'm bitching about it.

　　CC猫还在婆妈这事?不，我在婆妈这事?

　　Thereare only two kinds of programming languages: those people always bitch aboutand those nobody uses.

　　世上只有两种编程语言：一种是总是被人骂的，一种是从来没人用的。

　　No.2Grouch [gra?t?] 爱发牢骚的人(n)，发牢骚，抱怨(v)

　　Backoff, Kit³. You know, you're really becoming a grouch².

　　别逼人，丫头，知道吗?你真的变成讨人厌了。

　　Did youget up with a grouch today? - No, she got up before me.

　　你今早起来的时候感觉心情不佳吗? 不，它比我起得早呢。

　　Hereflected, "What's the matter with me today? Seems like I've got an awfulgrouch."

　　他暗暗寻思：“我今天怎么啦?仿佛情绪不对头。

　　No.3Whiner 哭诉者，发牢骚者

　　She’s awhiner.

　　她老是发牢骚。

　　Isuspect you come across as an over privileged whiner⁴, in which case themilitary might be perfect for you.

　　我猜你是个蜜罐儿里泡大、爱发牢骚的家伙，要是这样，当兵可能真的非常适合你。

　　No.4grumble ['gr?mbl] 嘟囔，发牢骚

　　Whygrumble at me about your own stupid mistakes?

　　你自己犯了愚蠢的错误，为什么向我抱怨?。

　　No.5Gripe [gra?p]about 抱怨，发牢骚

　　Forthose who constantly gripe about life, turn and walk away.

　　对经常抱怨生活的人，转身离开。

1 phenomena   

n.现象

参考例句：

• Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
• The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。

2 grouch   

n.牢骚，不满；v.抱怨

参考例句：

• He's always having a grouch about something.他总是发脾气抱怨这个抱怨那个。
• One of the biggest grouches is the new system of payment.人们抱怨最多的一点就是这种新的支付方式。

3 kit   

n.用具包，成套工具；随身携带物

参考例句：

• The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
• The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。

4 whiner   

n.哀鸣者，啜泣者，悲嗥者，哀诉者

参考例句：

• He was a whiner, always complaining of the costs in his Family business. 他整天嘀嘀咕咕，老是埋怨自己的家族企业开销太大了。 来自教父部分
• And finally, make sure your boss sees you as a winner and not a whiner. 最后，确定你的老板认为你是一个成功者，而不是一名哀诉者。 来自互联网