高级英语日常口语习惯语(5)

 　　59.My darling, if my breasts were saggy¹, would you still love me? 这是女人最担心的一个问题。?

　　60.My forehead is wrinkled，the eyes are puffy， the sacks² under the eyes are dark， and the skin is no longer as resilient as it was. I need a plastic surgery³， and a breast enlargement. (我额头满是皱纹，眼睛浮肿，眼袋发黑，皮肤也不再像以前那么光亮，我要去做美容手术和隆胸。)?

　　61. Darling， Beijing Mall is having a big sale this weekend. You wanna go? But we are broke this month. Well， we still can do window shopping. Women， women. 亲爱的，这个周末北京商厦大甩卖，你要去吗?可是这个月我们已经破产了呀。那也不要紧，我们去饱饱眼福就行了。女人呀，女人。Window shopping 就是去商场逛逛，什么也不买。?

　　62. I am a woman in love. And I do anything to get you into my world. 这是一首歌里的歌词。?

　　63. I really love him to death. I am head over heels in love with him. Head over heels 翻了一个跟头，晕头转向，爱得死去活来，神魂颠倒。He was running so fast that when he jumped and got hit he went head over heels. 也可以说：I have been head over heels about my girlfriend since the day I met her. 79. Shop until you drop. Drop 这里的意思是，你买东西多得都拿不下了，东西直掉，所以可以译为：“手不塞满，采购不停”。“只要还能提得动，采购一路就不停”。She is type of woman of shop until you drop. 她是那种采购狂女人。(她进了商店就什么都想买。)?

　　64. Isn‘t my baby the most beautiful baby in the world? 每个母亲都有权力吹这个牛。?

　　本文由在线英语听力室整理编辑。

1 saggy   

松懈的，下垂的

参考例句：

• Daisy: Would you still love me if I were old and saggy? 当我的皮肤变得又老又松弛时，你还会爱我吗？
• My darling, if my breasts were saggy, would you still love me? 这是女人最担心的一个问题。

2 sacks   

洗劫( sack的名词复数 )； 大袋； 麻袋； 床

参考例句：

• Help me to load the sacks onto the cart. 帮我把货装到这辆车上。
• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。

3 surgery   

n.外科，外科手术；手术室

参考例句：

• What time does surgery finish?门诊什么时间结束？
• Your condition is serious and requires surgery.你的情况很严重，需要动外科手术。