照相的英语表述

 　　1. Hey, look at the chick over there.

　　?? 看看在那边的女孩.

　　Kodak Tri-x film, please.

　　请给我柯达3-x胶卷。

　　Thirty-six exposures, Sir.

　　三十六张的胶卷，先生。

　　Will you please pose for your picture?

　　请你摆好姿势准备拍照好吗？

　　The film is spooled¹ for use.

　　已经上好胶卷了。

　　Don't forget to focus the lens.

　　别忘了调节镜头的焦距。

　　Don't obstruct² the lens with your fingers.

　　别让手指遮住镜头。

　　Steady your camera when you press the button.

　　按按钮时要握稳照相机。

　　Here we go!

　　注意，开始！

　　Get the falls in the background, will you?

　　把瀑布拍进背景中去好吗？

　　I'd like to have a photo taken with my sister.

　　我想和我妹妹合影。

　　I'll snap the child when he runs to me.

　　我要在这孩子朝我跑过来时，给他抢拍一张。

　　How many exposures have you made?

　　你拍了几张了？

　　There's a built-in flash in this camera.

　　这架照相机有一个内藏闪光灯。

　　The shutter³ won't work.

　　快门坏了.

　　I'd like to get this film developed. When can I get it back?

　　我要冲洗这张胶卷。我什么时候能取？

　　For color prints? About three days.

　　彩色相片吗？大概三天左右。

　　Your photos are faint.

　　你的照片色彩很淡。

　　The subject in the photo is distorted.

　　照片里的景物变形了。

　　Your photo is blurred⁴.

　　你的照片不清晰。

　　Well, the photo doesn't come out at all.

　　哎呀，这张照片根本没拍出来。

　　The photograph is really well taken.

　　这张照片拍得真好。

　　This photo flatters you.

　　这张照片比你本人好看。

　　This photo has done you justice.

　　这张照片同你本人很象。

　　Your wife come out well in the picture.

　　你妻子的这张照拍得不错。

　　I'd like 2 enlargements from this negative.

　　我想用这张底片印两张放大的照片。本文由在线英语听力室整理编辑。

1 spooled   

adj.假脱机的v.把…绕到线轴上（或从线轴上绕下来）( spool的过去式和过去分词 )；假脱机（输出或输入）

参考例句：

• The film is spooled for use. 胶卷己装好待用。 来自《现代英汉综合大词典》
• The tin wire was spooled after it was used. 焊丝用完后已卷绕起来了。 来自互联网

2 obstruct   

v.阻隔，阻塞(道路、通道等)；n.阻碍物，障碍物

参考例句：

• He became still more dissatisfied with it and secretly did everything in his power to obstruct it.他对此更不满意，尽在暗里使绊子。
• The fallen trees obstruct the road.倒下的树将路堵住了。

3 shutter   

n.百叶窗；(照相机)快门；关闭装置

参考例句：

• The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
• The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。

4 blurred   

v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离

参考例句：

• She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
• Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》