小结英语中五花八门的“一堆”说法

 　　集合名詞（英语：Collective noun或者nouns of assemblage）是语言学上的一个专有名词，意指一种可用来指称一群对象的字，而这些对象，可以是人、动物、或是一群概念等事物。举例来说，在英语中，“一群狮子”可称为"a pride of lions"，此时的"pride"就是一个集合名词。

　　一群小狗：a litter of puppies

　　一群牛：a herd¹ of cattle / a yoke² of oxen（oxen是ox的复数形式）

　　一群苍蝇：a swarm³ of flies

　　一群兔子：a nest of rabbits

　　一群狼：a pack of wolves

　　一群鲸鱼：a school of whales

　　一群羊：a flock of sheep

　　一束葡萄：a bunch of grapes

　　一束花：a bunch of flowers一条珍珠项链：a string of pearls

　　一堆星星：a cluster of stars

　　一行阶梯：a flight of steps

　　一堆箭：a sheaf of arrows

　　一副扑克：a pack of cards / a batch⁴ of cards

　　一堆汽车：a fleet of cars

　　一列车队或船队：a fleet of cars / a fleet of ships一套高尔夫球棒：a set of golf clubs（不同打法要用不同的球棒）

　　一群劳工：a gang of labourers

　　一群演员：a company of actors / a troupe⁵ of actors一群水手：a crew of sailors

　　一群佣人：a staff of servants

　　一群士兵：a squadron of soldiers / a troop of soldiers / a squad⁶ of soldiers / a detail of soldiers / a party of soldiers （都指一群士兵，要根据兵种及兵团大小来选择不同的量词）

　　需要注意的一点是，并不是所有的事物都有相应的collective noun或者nouns of assemblage。例如十支笔，英语里就没有“枝”的说法，只说ten pens。又例如十本书，英语里没有“本”，只是ten books，而两所学校也只是two schools。

1 herd   

n.兽群，牧群；vt.使集中，把…赶在一起

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见，只是人云亦云。

2 yoke   

n.轭；支配；v.给...上轭，连接，使成配偶

参考例句：

• An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
• The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。

3 swarm   

n.(昆虫)等一大群；vi.成群飞舞；蜂拥而入

参考例句：

• There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
• A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。

4 batch   

n.一批(组，群)；一批生产量

参考例句：

• The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
• I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。

5 troupe   

n.剧团，戏班；杂技团；马戏团

参考例句：

• The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
• The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。

6 squad   

n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组

参考例句：

• The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
• A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。