英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

“考试考得好”的酷炫表达,学霸们都这么说

时间:2016-01-31 13:37来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   春节快要到了,我们的学生党朋友们一定都考完期末考试了吧。

  今天,我们就来学习一个与考试有关的表达方式——pass with flying colors。
  【情景再现】
  比如在考试成绩出来后,你问你的朋友:“Hey, how was1 the exam2? (嘿,这次考试考得怎么样?)”
  你的朋友可能会说:“I passed that exam with flying colors!”
  【短语拆解】
  Pass with flying colors,从字面意思上理解就是,带着飞舞的色彩通过考试。飞舞的颜色和考试放在一起,那么,这个短语的意思到底是说,考试轻松通过值得我们眉飞色舞呢,还是因为考试太难了而眼冒金星呢?
  【短语来源】
  其实,这个短语出自于古代的海军。在几百年前呢,没有先进的通讯技术,一艘军船进港时会用旗帜来传达战胜还是战败的信息。如果是战胜凯旋归来,则是旗帜高高飘扬;若是战败归来,则会把旗帜降下。我们在这个短语中所说的“flying colors”,其实就是用一种比较口语化的方式来说“飘扬的旗帜”。这下大家应该猜到了吧,pass with flying colors其实就是以优异的成绩轻松通过考试的意思。
  【举一反三】
  下次,当你的朋友问起一门你比较擅长的科目,”Hey, what do you think of the exam? (你觉得这次考试考得怎么样?)” 你就可以告诉他:“I think I will pass this exam with flying colors!(我觉得我一定会轻松通过的。)”如果你的朋友对你说,期末快到了,科目好多好难,你就可以鼓励他说:”Don’t worry, I’m sure you’ll pass the exams3 with flying colors! (不要担心,你一定会以优异的成绩通过考试的!)”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是,在
参考例句:
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
2 exam qnRxI     
n.(=examination)检查;考试
参考例句:
  • I hope to pass this exam.我希望通过这次考试。
  • His exam results were good.他的测验成绩不错。
3 exams 66cc5c978a5d856f82819a8b397fc04b     
abbr.examinations 考试n.考试( exam的名词复数 )
参考例句:
  • I made a real balls-up of my exams. 我考试考得一塌糊涂。
  • Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. 杰克已通过考试,我们要外出庆祝一下。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   口语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴