李阳:学好英语的十大建议

 YOU are responsible for your own learning¹!

　　你应该对自己的学习负责任！

　　YOU must seek out the best materials!

　　你应该自己寻找最好的学习材料！

　　YOU cannot say you have no environment!

　　你不能说你没有语言环境！

　　STOP using the Internet to chat and play games!

　　不要再用网络来聊天和打游戏了！

　　Make the Internet your high-level English textbook!

　　让网络成为你的高水平英语课本！

　既然提出大学应该取消英语课本，那么到底如何才能成为英语这本语言的主人？

　　下面给那些没有毕业和已经毕业的亿万大学生提出“十条建议”：

　　第一、坚决拒绝做任何选择题！一个少林寺高僧是通过“陈年累月的刻苦修行”才成功的，绝对不是靠做十年“武术选择题”成功的！把考试题脱口而出，你就可以一举两得：讲一口流利的英语，顺便高考分！

　　第二、不再“急功近利”背诵单词！我一见到大学生拿着单词书背，我就烦！有用吗？背完就忘，背了也不会用，也不能用，因为根本没有“读准”！希望从今天开始，用“反复操练读准单词”来代替无聊、无效的背诵单词！让孤立背单词见鬼去吧！

　　第三、不再以四、六级大纲为背诵单词的标准！“随身准备”一个单词本，将阅读中出现的所有单词都抄写下来！只要是美国主流社会使用的单词，我们的大学生都应该掌握！不要再谈论什么“超纲不超纲”了！大纲内的要掌握，大纲外的更要掌握！

　　第四、不要再为语法烦恼！只要记住主语、谓语、宾语、宾语补足语这四个最重要的组成部分就可以了！只有大量的朗读、背诵、阅读，才能“把语法转化成语感”！

　　　第五、把坚持朗读英语变成自己的“每日必须做的事情”，当成是对自己意志的锻造，而不是崇洋媚外！我希望中国的大学到处都是英语和汉语的朗朗读书声！这是社会主义国家校园最喜人的景象！

　　第六、了解世界、增长智慧应该成为学习英语的主旨！学习英语、研究英语、欣赏英语应该成为“顺便的事情”！千万不要一辈子学英语，却不能使用英语！这是对生命最大的浪费！

　　第七、坚决反对中国人和亚洲人所谓的“英语情结”！坚决反对为了学习英语而放弃其它的方面的自我改造！人生不仅是英语！英语只不过是一个工具！

　　第八、“中英文”一定要同时进步！建议大家朗读《青年文摘》！疯狂英语的信念是：精通汉语，顺便学好英语！我每天都在坚持朗读优美、实用的汉语文章！我之所以成为中国最贵的翻译，我之所以翻译的时候不做笔记，就是因为我“不断提高的”汉语水平！

　　第九、爱国就是承认自己的弱点，爱国就是虚心向别人学习，爱国就是讲一口流利的英语！爱国就是刻苦学习！爱国就是每天早上坚持“疯狂读英语”！

　　第十、“学习的速度”就是成功的速度，而阅读的速度就是学习的速度！一定要坚持“每天大量阅读”，这是人生“全面成功”的核心要素！每天无论多么劳累，我都要坚持阅读一个小时！

亲爱的大学生朋友，你们真的是祖国的未来和脊梁！

　　You're the future and backbone² of our country!

　　你们强，则国家强！你们弱，则国家弱！

　　Our country's power depends on your power!

　　不要浪费自己的青春和天赋！

　　Don't waste your youth and talent!

　　全力以赴，给这个世界留下传奇！

　　Leave a legend in this world!

　　我爱你们！I love you!

1 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。

2 backbone   

n.脊骨，脊柱，骨干；刚毅，骨气

参考例句：

• The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
• The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。