英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

这些“反意”英文表达你能get到吗?

时间:2016-09-28 23:51来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   我们总是以为一个句子里的单词都认识句型也不复杂,get意思就会妥妥的。可是有时候你会完全get反。比如下面这些:

  1、What a shame1!
  多可惜!真遗憾!
  (不是“多可耻”)
  2、You don't say!
  不见得吧!
  (是“你别下定义太早”,而不是“你别说”)
  3、I haven't slept better.
  我睡得好极了。
  (是“我不能睡得更好了”,而不是“我从未睡过好觉”)
  4、You can say that again!
  说得好!
  (是“你说真好,太对了!”,而不是“你可以再说一遍”)
  5、You can't be too careful in your work.
  你工作越仔细越好。
  (是“在工作中你再认真都不为过”,而不是“你工作不能太仔细”)
  6、It has been 4 years since2 I smoked.
  我戒烟4年了。
  (是“自从我曾经抽烟已经4年了,而不是“我抽烟4年了”。敲黑板:高中重点!)
  7、It couldn't be less3 interesting.
  它无聊极了。
  (是“它不能再无趣了”,而不是“它不可能没有趣”)
  8、He was4 only too pleased5 to let them go.
  他很乐意让他们走。
  ("too...to句式代表“太而不能”,不是“他太高兴了,不愿让他们走”)

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shame lEzzn     
n.羞愧,遗憾的事;v.使羞愧
参考例句:
  • She felt shame after she told the lie.她撒谎后感到羞愧。
  • He felt no shame and no regret.他不感到羞愧和悔恨。
2 since syswX     
adv.后来;conj.既然,因为,自从;prep.自从
参考例句:
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后,他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
3 less q1Ux4     
adj.更少的,更小的;adv.更少地,更小地;n.少量,次要;prep.减
参考例句:
  • I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。
  • You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。
4 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是,在
参考例句:
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 pleased llWz2p     
adj.高兴的,快乐的,喜欢的,满意的
参考例句:
  • She was pleased to hear good news about him.听到他的好消息,她很高兴。
  • Whichever day you come,we will be pleased to see you.无论你哪一天来,我们都很高兴。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   口语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴