慢的出奇，看印度网友吐槽网速

 　　India has the slowest internet speeds in Asia and India stands at 114th position with an average internet speed of 2.8 Mbps.

　　印度网速是亚洲最慢的，印度平均网速2.8兆，在全球排114名。

　　Average speed of 2.8 Mbps? Most of users¹ have in Kbps, so who has got the higher speed who are averaging India's average internet speed…Ambani and like?

　　印度平均网速2.8兆？大多数用户的上网速度是以K算的。谁的网速快，谁把印度网速平均了？安巴尼他们？（穆克什?安巴尼，Mukesh Ambani，印度富豪）

　　No wonder, during my trip to India, never was able to book a train journey.

　　不奇怪。上次去印度，（网速慢）我都订不上火车票。

　　Author did not want to hurt our sentiment² by mentioning avg speed of India.

　　作者不提印度的平均网速，是为了不影响我们的情绪。

　　But what about India internet speed? Dont worry for China.

　　印度网速多少？别操心中国网速慢了。

　　What's India's ranking in Internet speed? Must be above 100!

　　印度网速排第几？肯定是100名开外！

　　Here 4 Mbps also is rare in most parts of the country.

　　在印度，4兆的网速都是少见的。

　　Wow too low.

　　哇， 网速太慢了。

　　We are not even in 200 list and you are talking about China, how shameful³!!!

　　我们连200个排名国家的名单都没进入，你们居然在说中国网速慢。太无耻了。

　　How many more years will it take to join this list of countries?

　　我们还要多少年才能进入这个榜单呢？

　　And here we have 800 kbps….need another 20 years to reach 10 Mbps.

　　印度的网速为800K，要20年后才能达到10兆吧。

　　India have to upgrade⁴ more of our Wifi speed. We are one of the most developing countries but why our Wifi speed became so low…

　　印度得升级wifi的速度了。我们是发展最为迅速的国家之一，为什么我们的wifi速度如此之慢。

　　2 Mbps? Where in India do you get that? I have certainly not managed even half of that with BSNL.

　　2 Mbps？印度哪里有这个速度哦？我用的BSNL的宽带，速度连这个一半都不到。

1 users   

用户，使用者( user的名词复数 )

参考例句：

• The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
• Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。

2 sentiment   

n.感情，情趣，意见，观点，多愁善感

参考例句：

• He has illustrated this sentiment thoroughly in a drama.他在一出戏剧里充分地表现了这种感情。
• Should sentiment be controlled by reason?感情应受理智的控制吗？

3 shameful   

adj.可耻的，不道德的

参考例句：

• It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己，真不害臊。
• We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。

4 upgrade   

vt.提高，加强，改善；n.提高，改善

参考例句：

• We need to upgrade the status of teachers.我们需要提升老师的地位。
• To upgrade a clerk to manager.将办事员提升为经理。