如何向老总辞职

 　　I want to expand my horizons¹.

　　我想展我的视野。

　　I've made a tough decision, sir. Here is my resignation².

　　长官，我做了一个很困难的决定。这是我的辞呈。

　　I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to move on.

　　我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能向前迈进。

　　First of all, I'd like to say that I've really enjoyed working with you. However, I think it's about time for me to leave.

　　首先，我要说的是，我真的很高兴能与你共事。但是，我觉得该是我离开的时候了。

　　I've been trying, but I don't think I'm up to this job.

　　我一直很努力，但我觉得无法胜任这个工作。

　　I've been here for too long. I want to change my environment.

　　我在这里待太久了。我想转换一下环境。

　　I'm sorry to bring up my resignation at this moment, but I've decided³ to study abroad.

　　我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

　　To be honest, I've got a better offer.

　　老实说，我有一个更好的工作机会。

　　I'm running out of steam. I need to take a break.

　　我精疲力竭了。我需要好好休息。

　　I'm quitting because I want to try something different.

　　我辞职是因为我想尝试不一样的东西。

1 horizons   

n.地平线( horizon的名词复数 )；范围；界限；眼界

参考例句：

• The course in philosophy opened up new horizons for the students. 哲学课使学生们打开了新的视野。 来自《现代汉英综合大词典》
• Her words widened his horizons. 她的一番话使他的心里开豁了。 来自《现代汉英综合大词典》

2 resignation   

n.放弃，辞职，反抗

参考例句：

• He handed in his resignation right after the cabinet meeting.内阁会议一开完，他就提出了辞呈。
• They asked for his resignation with one voice.他们一致要求他辞职。

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。