五种英语表达说“爱上某人”

 　　1 Have a crush on someone

　　迷恋，爱慕

　　当我们说Have a crush on someone的时候，意思是喜欢上某个人，这通常是指短时间内的迷恋或爱慕。

　　I had acrush on you in junior high school.

　　上初中那会儿我有段时间特别喜欢你。

　　2 Be smitten¹ with

　　突然爱上

　　单词smitten是“smite深深的影响”的过去分词，在这里意思是是“突然深深的迷住了。“

　　Look at those lovebirds！They are toally smitten with each other.

　　瞧那对情侣！他们看起来是多么深爱对方啊。

　　3 Head over heels in love

　　坠入爱河

　　这个表达的意思是“爱得神魂颠倒”，用来形容人完全坠入爱河的状态。

　　Sammy is so head over with Emily,he mentions her every five minutes.

　　萨米被爱米莉迷的神魂颠倒，他每五分钟就看她一次。

　　4 Be swept off someone's feet

　　彻底的爱上

　　这个表达的含义是对某人完全倾心，爱的神魂颠倒。

　　I am completely swept off feet by his glamour².

　　我已经完全被他的魅力折服了。

　　5 Fall for

　　爱上

　　“爱上某个人”最常见的说法除了fall in love with someone以外还可以说fall for someone,同样可以表示迷恋上某个人。

　　She fall for her best friend.

　　她爱上了她最好的朋友。

1 smitten   

猛打，重击，打击( smite的过去分词 )

参考例句：

• From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
• It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。

2 glamour   

n.魔力，魅力；vt.迷住

参考例句：

• Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
• The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。