微妙的“恋爱关系”

 　　在繁忙的大都市中，你是在继续享受单身贵族的快乐，还是已经陷入婚姻生活的“束缚”，抑或正在和心爱的他（她）谈着轰轰烈烈的恋爱呢？今天我们就来学一些表达恋爱关系的短语。

　　1. hit it off 相处得好/合得来

　　Mary and Tom met at a party last week and hit it off.

　　玛丽和汤姆在上周的聚会上认识的，俩人很投缘。

　　2. on the rocks 恋情告急/恋情出现危机

　　My relationship with my husband is on the rocks.

　　我们夫妻之间的感情出现了问题。

　　恋爱关系的几种表达

　　3. pop the question 求婚

　　I really love my girlfriend and I'm going to pop the question.

　　我很爱女友，打算向她求婚。

　　4. tie the knot¹ 结婚

　　Last week my friend and his girlfriend tied the knot.

　　上周我朋友和他女友正式步入婚姻殿堂。

　　5. fall head over heels 爱到死心塌地

　　We fell head over heels for each other.

　　我们深爱着彼此。

　　6. puppy² love 早恋/少男少女间短暂的爱情

　　Don't worry, it's only puppy love.

　　别担心，不过是少男少女之间的短暂迷恋而已。

　　7. settle down 成家/安家

　　When are you going to settle down?

　　你打算什么时候安顿下来？

1 knot   

n.结，难题，一小群；vi.打结；vt. 把...打成结，系牢，捆扎

参考例句：

• He made a knot in the rope.他在绳子上打了个结。
• The knot has come untied.扣儿开了。

2 puppy   

n.小狗，幼犬

参考例句：

• You must school your puppy to obey you.你要训练你的小狗服从你。
• Their lively puppy frisks all over the house.他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳。