地道口语：与＂thin＂有关的英语短语(2)

 　　下面这个词组乍一看和“瘦”、“薄”没有啥关系，其实仔细看看，是一个由“粗”到“细”的过程。

　　spread¹ too thin 同时做太多事情

　　Spread就是扩散，或者是延伸到最大的程度。Spread too thin 的意思就是过份的扩散，就像把一小块黄油抹在一块很大的面包上，黄油就很薄了。

　　我们也可以用牛皮筋来作比喻。要是你把一根牛皮筋拉得太长，它就会变得很细，几乎到了要断的边缘。

　　要是你把spread too thin这个习惯用语用在人的身上，那就意味着一个人要做的事太多，给自己加了很多压力，甚至到无法应付的地步。

　　下面就是一个例子。说话的是一个大学生，名字叫Mike。 听了他说的话，你就会知道他的朋友这个学期想做的事太多了。

　　例句-3：I'm afraid my friend Karen is spread too thin this year. She's taking five courses, works² 20 hours a week in the bookstore, and is on the women's basketball team. She looks tired all the time and keeps falling asleep in her classes。

　　我担心我的朋友Karen今年给自己的压力太大。她要上五门课，每个星期要在书店里工作二十个小时，她还是女子篮球队的队员。她看起来老是很累，上课的时候经常打瞌睡。

1 spread   

n.传播，散布，伸展；adj.扩延的，伸展的；vt.展开，铺开；传播，推广；伸出；涂，敷

参考例句：

• The news spread very widely.这消息传播得很广。
• She spread a cloth on the table.她用一块布铺在餐桌上。

2 works   

n.作品，著作；工厂，活动部件，机件

参考例句：

• We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。