光棍节必会技能：“抛媚眼”英语怎么说

 　　大家可能都注意到年轻男女有的时候会用特殊的眼光看对方。这也是很自然的。今天是超级光棍节，就来讲讲很可能会遇到的情况——“抛媚眼”，它的英文怎么说呢？。

　　give the eye 抛媚眼，送秋波

　　To give就是：给。Eye就是：眼睛。Give the eye从字面上来解释没有什么意思。作为一个习惯用语，give the eye是指男女之间的眼神。

　　要是一个年轻男子give the eye, 那就是说，他对某个女孩子感兴趣。Give the eye也同样可以用在女孩子身上。下面就是一个例子。例句里说话的人的名字就算是Don吧。他是一个大学生。现在他正和他的朋友Willy在校园里的咖啡休息。Don对Willy说：

　　例句-1：Willy, don't look now, but when you get a chance take a look at that girl sitting over there alone. I think she's in my biology class. And, you know something - I think she's trying to give me the eye. Maybe I ought¹ to go over and say hello.

　　Willy, 你现在先别看。等一会有机会，你看一看那边独自坐着的那个女孩子。她好像是我们生物课里的一个同学。你知道吗，我觉得她在对我暗送秋波。也许我该走过去打个招呼。

1 ought   

v.aux.应该，大概；n.责任

参考例句：

• Ought I to hand in the homework today?我应当在今天交上作业吗？
• They ought to be here by now.他们这个时候该到了。