你会用英语说“五四青年节”吗？

 　　1. May 4th is Youth Day.

　　五月四日是青年节。

　　2. Chinese Youth Day

　　中国青年节

　　3. With few exceptions, the whole youth of China is awakened¹ and determined² to win, and this is reflected in the designation of May 4th as Youth Day.

　　全国的青年除了一部分人之外，大家都觉悟起来，都具备这种必胜的决心，规定“五四”为青年节就表示了这一点。

　　4. Nowadays, Valentine‘s Day wins the same popularity among Chinese young people.

　　现在，情人节在中国中间也得到了同样程度的普及。

　　5. First, May 4 has now been designated as China‘s Youth Day, and rightly so.

　　第一，现在定了五月四日为中国青年节，这是很对的。

　　6. You see, there are Women‘s Day on March 3rd, Youth‘s Day on May 4th, and Children‘s Day on June 1st.

　　你看，三八妇女节、五四青年节、六一儿童节。

　　7. Because it‘s also known now as Youth Day. So you see-

　　因为这个节日还被称为是青年节，所以你明白了-

　　8. What did Mary do on Youth Day?

　　玛丽在青年节做了什么事?

　　9. commemorate³ May 4tb Youth Day

　　纪念“五四”青年节

　　10. Twenty years have elapsed since the May 4th Movement, yet it is only this year that the day has been designated as the national Youth Day, and this is a most significant fact.

　　“五四”至今已有二十年，今年才在全国定为青年节，这件事含着一个重要的意义。

1 awakened   

v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
• The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

2 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

3 commemorate   

vt.纪念，庆祝

参考例句：

• This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
• We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。