英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

实用口语:“把人气跑了”英文咋说?

时间:2017-08-18 08:59来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   1. start a hobo trash fire

  【原句】You're starting a hobo trash fire in our apartment? (S03E09)
  【翻译】你居然在公寓里像流浪汉一样烧垃圾生火!
  【场景】Max如愿通过烘焙学校的考核可以入学,但通知的学费金额使她无力付费,Max有些生气地拒绝入学邀请后破门而出,其后Caroline为她请求支援,在Careline到家时Max正生气地撕书生火。
  【讲解】
  1)hobo: n.无业游民;流浪汉;流动人口;复古流浪包。
  2)trash:n.废物;垃圾。throw trash 扔垃圾;rake1 up trash 收拾垃圾。
  【例句】
  I can't believe you got in a fight with a hobo.
  我真不敢相信你跟流浪汉打了一架。
  Trash that old thing and buy a new one.
  扔掉老的再买一个新的吧。
  2. make sb. mad
  【原句】You made the scary2 one mad. (S03E09)
  【翻译】你把吓人的妞气跑了。
  【场景】Caroline和雇来的清洁工一起抬床垫,他们发现了Max的小秘密,并且Caroline看到了一张烘焙学校的宣传册,她很高兴地问Max是不是要去,Max那原本对他们抬床垫的发火劲因为这宣传册不得已赶紧撤离现场。
  【讲解】
  1)scary:adj.可怕的;容易受惊的;引起恐慌的。
  2)mad: adj.发疯的,发狂似的;狂热的;鲁莽的;着迷的;生气的;极度激动的。
  【例句】
  I remember one story that was quite scary.
  我记得有一个故事很恐怖的。
  You drive me mad when you say that.
  你讲这话真叫我恼火。(“使…受不了,要发疯”英语中用 drive sb. mad来表示, mad前不加to be。)

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rake stCyC     
n.耙;斜度;vi.耙;核查;vt.耙;扫射
参考例句:
  • In the autumn I rake up the dead leaves.秋天我把死叶耙拢。
  • Rake up the trash on the ground.把地上的废料耙在一起。
2 scary cjNzKW     
a.引起惊慌的;害怕的
参考例句:
  • What animal do you think is the most scary?你认为什么动物最可怕?
  • Are you afraid of scary movies?你害怕恐怖电影吗?
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   口语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴