【我们根本没缘分】 Rose: Thank you for bringing me. This is great! 柔丝： 谢谢你带我来，太棒了！ Sue: Rose, do you see? Herb and Don are over there. 苏： 柔丝，你看到没，赫伯跟唐在那里。 Rose: Uh huh. I can't...
【她一定喜欢的啦】 Don: So Herb, how are things with your 1) little flower? 唐： 赫伯特，你跟你那朵小花怎么样了啊？ Herbert: You mean Rose? She's not MY flower. 赫伯特： 你是说柔丝？她哪是什么我的花。 Do...
【你最近看起来心情不好】 Sue: You're 1) kind of 2) down these days. 苏： 你最近看起来心情不好。 Rose: I'm OK. 柔丝： 我还好。 Sue: Sure? 3) Boy problems? 苏： 真的吗？是跟男生有关的事吗？ Rose: No, I'm...
【瞧你手汗流得】 Sue: No. Another important thing is 1) physical contact. 苏： 不。另一个重点是肢体接触。 Rose: What kind of a girl do you think I am? 柔丝： 你把我当成哪种女人啊？ Sue: You don't have to eat him,...
【这我做不来】 Sue: Because you want him, but you don't have him. 苏： 因为你想要他，却还没得到。 Rose: I can't do it. 柔丝： 这我做不来。 Sue: Just look at him as if he were a big piece of chocolate... and you 1) have...
Tom： Hello, I want a DVD of The Day After. 您好，我想买《后天》的DVD. Linda： Wait a moment. Oh, I am afraid it has been sold out. 稍等。哦，好像卖完了。 Tom： It seems to be very popular. I have been to five stores. 看来这...
Tom： Excuse me，Can you tell me where I can buy a surge protector? 你好，请问哪儿卖电涌防护的？ Linda： This way, please. Is the one you are using broken? 这边，您现在用的坏了？ Tom： No，I have just come back from the...
Lily： Excuse me, I want a refund for this towel. 不好意思，我要退这条毛巾。 Tom： What's the matter with it? 有什么问题吗？ Lily： There's a hole in it. I just bought it like two seconds ago. 毛巾上有一个洞。我才刚买...
John： Hello. Ticket Booking Center. 您好，订票中心。 Lily： Hello. I'd like to book a ticket to Tibet. 你好，我想订一张到西藏的车票。 John： When do you want to travel? 订哪天的？ Lily： This Friday, please. It's July...
John： Did you get the tickets? 火车票拿到了吗？ Lily： Yeah, here you go. 拿到了，给。 John： How come these are soft sleeper tickets? We booked hard sleeper, right? 怎么是软卧。我们不是订的硬卧吗？ Lily： The hard...
Lily： Does this bus go to the Summer Palace? 这辆车去颐和园吗？ Stranger： No, it doesn't. The one that just left goes to the Summer Palace. 这辆不去。刚才那辆车是去颐和园的。 Lily： How often does that bus run? 那它多久...
I'm looking for a PC. 我想找个人电脑. A:What are you looking for,sir? 您在找什么呢? B:I'm looking for a PC. 我想找个人电脑. I need a new computer. 我需要一台新电脑. A:I need a new computer. 我需要一台新电脑. B:You...
I need to rush to the post office. 我得赶紧到邮局去. A:I need to rush to the post office. 我得赶紧到邮局去. B:You'd better hurry.It's gonna close in ten minutes. 那你得快点了,再十分钟就要关门了. How much is the postage?...
Hi,I'd Iike to open an account please! 你好,我要开个户头! A:May I help you? 我能为您服务吗? B:Hi,I'd Iike to open an account please! 你好,我要开个户头。 Do you have any ID with you? 您有没有证件借我看一下? A:Do you...
I'm kind of hungry. How about you? Yeah, it's lunch time. I'm starving. /I'm getting hungry. I'm very hungry. /I'm extremely hungry. I could eat a horse. I'm thirsty. 我渴了 It smells good. /It smells nice. I'm on a diet. How's it going so far? 现在...
