如何回答“我为什么雇佣你？”

 　　What Are the Best Answers for "Why should I hire you"?

　　我要如何回答“我为什么雇佣你？”

　　获得855好评的回答@Saurabh Singh

　　This happened during an internship¹ interview with Microsoft. It was my first interview experience. I was not aware that there were behavioral questions too in interviews. So I wasn't expecting such a question.

　　那是一次微软的实习面试，也是我的第一次实习经历。我并没有料到面试环节里也会有行为测试，所以并没有想到会遇到这一个问题。

　　Interviewer: Why should we take you?

　　面试官：为什么我们要雇佣你？

　　Me: (Slightly shocked) I thought it's your job to decide.

　　我：（有点吓到）我认为那是你应该考虑的。

　　Interviewer: {Poker Faced} Let’s continue with the technical questions.

　　面试官：{扑克脸} 让我们接着问技术方面问题。

　　It may sound rude here, but it wasn't that time. It was just that I was surprised at the question. Every question before this was technical and suddenly he raised this question. It was more an instantaneous² reply out of shock.

　　这句话在这里看起来似乎很无礼，但在当时听起来并不是，我是因为被问题惊到了才这么回答的。之前问的问题都是技术性问题，但他却突然提出了这一个问题，以至于我的回答是出于惊吓的应激反应.

　　获得254好评的回答@Sharang Malhotra

　　This question was asked to me in my HR interview for Wipro internship. And yes I got selected!!

　　这一个问题在我威普罗公司实习面试中被提问过。而且，对！我被录取了！

　　HR: why should we hire you?

　　人力资源经理：我们为什么要雇佣你？

　　ME: You should hire me because i am a hard working, dedicated³ person who is interested in your work (project).

　　我：因为我是个努力、认真的人，而且对你们的工作很感兴趣。

　　ME: And there is nothing better than hiring a person who is interested in your work. I will definetly give you results and that what matter at the end of the day.

　　我：而且显然没有什么比雇佣一个对你们工作感兴趣的人更好的了。我一定会拿出好的表现，时间会带来证明。

　　获得606好评的回答@Dileep Pasumarthi

　　One of my friend cleared four rounds of a company X and only HR round is remaining.

　　我一个朋友过了了X公司4关面试，最终只剩下HR面。

　　HR asked various questions for 30 mins and is still confused whether to recruit⁴ him or not.

　　HR在30分钟里提了各种类型问题，而且始终决定不了该不该录他。

　　HR: What are you good at?

　　HR：你擅长什么？

　　Friend: I am very good at telling lies and that's what I have been doing from half an hour.

　　我朋友：我非常擅长撒谎，我前面半小时所做的就是这。

　　And Yes, he is recruited⁵.

　　结果，他被录了。

1 internship   

n.实习医师，实习医师期

参考例句：

• an internship at a television station 在电视台的实习期
• a summer internship with a small stipend 薪水微薄的暑期实习

2 instantaneous   

adj.立即的，瞬间发生的

参考例句：

• He had an instantaneous response.他立刻作了反应。
• She accidentally swallowed the poison and death was instantaneous.她意外地吞下了毒药，当即就死去了。

3 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

4 recruit   

n.招聘，新兵，新成员；v.恢复，补充，招募

参考例句：

• The country's first act would be to recruit for the navy.国家的第一个行动是为海军征募新兵。
• This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.这是一次吸收妇女参加工会的全国性运动。

5 recruited   

招聘( recruit的过去式和过去分词 )； 吸收某人为新成员； 动员…（提供帮助）； 雇用

参考例句：

• Were men for the Navy recruited from men on merchant ships? 海军的人员是从商船的人员中征募的吗？
• Most of the workers will be recruited locally. 大多数工人都会在本地招募。