-
(单词翻译:双击或拖选)
THE stage is more beholding1 to love, than the life of man. For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief2; sometimes like a siren, sometimes like a fury. You may observe, that amongst all the great and worthy3 persons (whereof the memory remaineth, either ancient or recent) there is not one, that hath been transported to the mad degree of love: which shows that great spirits, and great business, do keep out this weak passion. You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous4 man, and inordinate5; but the latter was an austere6 and wise man: and therefore it seems (though rarely) that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified8, if watch be not well kept. It is a poor saying of Epicurus, Satis magnum alter alteri theatrum sumus; as if man, made for the contemplation of heaven, and all noble objects, should do nothing but kneel be- fore7 a little idol9, and make himself a subject, though not of the mouth (as beasts are), yet of the eye; which was given him for higher purposes.
1 beholding | |
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
2 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
3 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
4 voluptuous | |
adj.肉欲的,骄奢淫逸的 | |
参考例句: |
|
|
5 inordinate | |
adj.无节制的;过度的 | |
参考例句: |
|
|
6 austere | |
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的 | |
参考例句: |
|
|
7 fore | |
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部 | |
参考例句: |
|
|
8 fortified | |
adj. 加强的 | |
参考例句: |
|
|
9 idol | |
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
10 comely | |
adj.漂亮的,合宜的 | |
参考例句: |
|
|
11 amorous | |
adj.多情的;有关爱情的 | |
参考例句: |
|
|
12 kindle | |
v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
13 fervent | |
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
14 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
15 sever | |
v.切开,割开;断绝,中断 | |
参考例句: |
|
|
16 martial | |
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
17 perils | |
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境) | |
参考例句: |
|
|
18 inclination | |
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
19 humane | |
adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
20 nuptial | |
adj.婚姻的,婚礼的 | |
参考例句: |
|
|