生活是一所学校

 　　You are enrolled¹ in a full-time² school called “life”. Each day in this school you will have the opportunity to learn lessons. You may like the lessons or hate them, but you have designed them as part of your curriculum.

　　Why are you here? What is your purpose? Humans have sought to discover the meaning of life for a very ling time. What we and our ancestors have overlooked, however, is the there is no one answer. The meaning of life is different for every individual.

　　Each person has his or her own purpose and distinct path, unique and separate from anyone else’s. As you travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill³ that purpose. The lessons you are presented with are specific to you; learning these lessons is the key to discovering and fulfilling the meaning and relevance⁴ of your own life.

　　As you travel through your lifetime, you may encounter challenging lessons that others don’t have to face, while other spend years struggling with challenges that you don’t need to deal with. You may never know why you are blessed with a wonderful marriage, while your friends suffer through bitter arguments and painful divorces, just as you cannot be sure why you struggle financially while your peers enjoy abundance. The only thing you can count on for certain is that you will be presented with all the lessons that you specifically need to learn; whether you choose to learn them or not is entirely⁵ up to you.

　　The challenge here, therefore, is to align⁶ yourself with your own unique path by learning individual lessons. This is one of the most difficult challenges you will be face with in your lifetime, as sometimes your path will be radically⁷ different from others. But, remember, don’t compare your path to the people around you and focus on the disparity between their lessons and your. You need to remember that you will only be faced with lessons that you are capable of learning and are specific to your own growth.

　　This process may not be easy, but the rewards are well worth the struggle.

1 enrolled   

adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 )；登记，招收，使入伍（或入会、入学等），参加，成为成员；记入名册；卷起，包起

参考例句：

• They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起，他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
• He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》

2 full-time   

adj.满工作日的或工作周的，全时间的

参考例句：

• A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
• I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。

3 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。

4 relevance   

n.中肯，适当，关联，相关性

参考例句：

• Politicians' private lives have no relevance to their public roles.政治家的私生活与他们的公众角色不相关。
• Her ideas have lost all relevance to the modern world.她的想法与现代社会完全脱节。

5 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

6 align   

vt.使成一线，结盟，调节；vi.成一线，结盟

参考例句：

• Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线。
• There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals.有迹象表明首相正在与自由党人结盟。

7 radically   

ad.根本地，本质地

参考例句：

• I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
• The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。