“眼睛”是心灵的窗户

 　　俗话说“眼睛是心灵的窗口”，可是现在，能保持眼睛健康的人却寥寥可数。有的孩子从小就戴上了眼镜，近视度数也是逐年上升。各种各样的眼科疾病，虽不致命，却多多少少影响着我们的生活。眼睛保健，俨然成为一个课题。

　　1. It's all blurry¹ to me.

　　我只看到一片朦胧。

　　2. I've got a 20/20 vision.

　　我的视力是1.0。

　　3. Try on these shades.

　　试试这些太阳眼镜。

　　4. Go and see an optometrist².

　　去验光师那里（测测视力）。

　　5. You need your eyes tested.

　　你必须做一个眼科检查。

　　6. Don't sit so close to the TV.

　　别坐得离电视那么近。

　　7. You'll go cross-eyed.

　　你会变斜视眼的。

　　8. He's colorblind.

　　他患有色盲。

　　9. She must be shortsighted.

　　她肯定是近视了。

　　10. Have you seen my specs?

　　你看见我的眼镜了吗？

　　11. I want tinted³ contacts.

　　我想买有色的隐形眼镜。

　　12. I love tortoise shell frames.

　　我超爱玳瑁眼镜框。

　　13. Peripheral⁴ vision is important for drivers.

　　周围视觉对开车的人来说很重要。

　　14. She only wears glasses to read.

　　她只有看书时才戴眼镜。

　　15. I have to squint⁵ to see it.

　　我要眯着眼睛才看得到。

1 blurry   

adj.模糊的；污脏的，污斑的

参考例句：

• My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊，使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
• The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》

2 optometrist   

n.验光师，配镜师

参考例句：

• Where can I find a good optometrist?我在哪里能找一个好的验光师呢？
• If you need glasses,you should see an optometrist.若是你要配眼镜，你要找去验光师。

3 tinted   

adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词

参考例句：

• a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
• a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法

4 peripheral   

adj.周边的，外围的

参考例句：

• We dealt with the peripheral aspects of a cost reduction program.我们谈到了降低成本计划的一些外围问题。
• The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.旅舍提供票务服务和周边旅游咨询。

5 squint   

v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的

参考例句：

• A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
• The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。