上当的各种地道口语说法

 　　日常生活中每个人都不可避免要买很多东西，但有些人擅长买到价廉物美的满意物品，而有些人就总是受骗上当。你是哪一类买主呢？

　　1. Mary was done brown!

　　玛丽上当了！

　　2. He was dumped on。

　　他上当了。

　　3. You have been spoofed。

　　你上当了。

　　4. You've really been taken。

　　你真的上当了。

　　5. You have fallen into the trap。

　　你们上当了。

　　6. We were all fooled by him。

　　我们都上了他的当。

　　7. We got screwed when we bought this house。

　　我们买这所房子时上当了。

　　8. We were tricked into buying a poor car。

　　我们受骗上当买了一辆破汽车。

　　9. I've been diddled! Half of these tomatoes are bad!

　　我上当了！ 这些番茄有一半是坏的。

　　10. You've been sold a pup again. That car you bought is a wreck¹。

　　你又上当了。你买的那辆汽车是个废物。

1 wreck   

n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难

参考例句：

• Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
• No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。